음악선물

 Maria Regina Del Cielo E Della Terra

*Tota pulchra es, amica mea, et macula non est in te; favus distillans labia tua,

 mel et lac sub lingua tua; odor unguentorum tuorum super omnia aromata.

 lam enim hiems transiit, imber abiit et recessit, flores apparuerunt,

 vineae florentes odorem dederunt, et vox turturis audita est in terra nostra.

 Surge, propera, amica mea, veni de Libano; veni, coronaberis.

*You are wholly beautiful, my love, and without a blemish.

 Your lips distil wild honey, honey and milk are under your tongue,

 and scent of your ointments surpasses that of any perfume.

 See, winter is passed, the rains are over and gone.

 The flowers appear on the earth, the blossoming vines give out their fragrance,

 and the cooing of the turtle-dove is heard in our land.

 Arise, make haste, my Beloved; come from Lebanon;

 come, receive your crown.

    Ct 4, 7.10-11, 2, 11-12,13 ; 아가 4, 7. 10-11  2, 11-12,13

나의 귀여운 짝이여, 흠잡을 데 하나없이 아름답기만 하여라.

나의 누이, 나의 신부여, 그대 사랑 아름다와라. 그대 사랑


포도주보다 달아라. 그대가 풍기는 향내보다 더 향기로운 향수가 어디 있으랴!

나의 신부여! 그대 입술에선 꿀이 흐르고 혓바닥 밑에는 꿀과 젖이 괴었구나.

옷에서 풍기는 향내는 정녕 레바논의 향기로다.

자, 겨울은 지나가고 장마는 활짝 걷혔소.

산과 들엔 꽃이 피고 나무는 접붙이는 때 비둘기 꾸르륵 우는 우리 세상이 되었소.


파란 무화과 열리고 포도 꽃 향기가 풍기는 철이오.

나의 귀여운 이여, 어서 나와요.


나의 어여쁜이여, 이리 나와요.