난곡성당 자유게시판

삶이 그대를 속일지라도

인쇄

이영선 [fiate] 쪽지 캡슐

2004-10-18 ㅣ No.2912

삶이 그대를 속일지라도
Even if life deceives you

푸쉬킨


삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말아라
Even if life that ladle deceives you,

be sad or do not become angry


슬픈날엔 참고 견디라
즐거운날은 오고야 말리니
Jeulgeounnal comes endure

and endure Seulpeunnalen it is


마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한것
Mind that then desire the future

current is gloomy immeasurably


모든것 하염없이 사라지나
지나가 버린 것 그리움이 되리니
That have passed or everything disappears

with troubled mind yearning

is woman with no pubic hair




78 1

추천 반대(0)

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.