음악선물

행복- goodbye

인쇄

허윤석 [drhur] 쪽지 캡슐

2001-03-26 ㅣ No.38

바라만 봐도 좋은 사람이 있다는 것은 즐거운 일입니다.

 

느낄수만 있어도 행복인 이가 있다는 것은 행복한 일입니다.

 

 

 

저는 만족하기에 행복하지 않습니다.

 

 

 

저는 그 사람이 그냥 좋기에 늘 만족합니다. 그래서 늘 행복합니다.

 

 

 

행복은 만족하기에 얻어지는 것이 아니라 사랑하기에 그에게 만족하는 것입니다.

 

 

 

그가 잘생겨서 만족하고 사랑하고 행복한것이 아니라 그를 사랑하기에 그의 얼굴에서 만족을 얻고 행복을 느끼는 것입니다.

 

 

 

 

 

 이처럼 느낄수만 있어도 행복인 이가 있다는 것 참으로 행복한 일입니다.

 

 

 

저는 그냥! 좋아하고 사랑하고 싶습니다.

 

 

 

 

 

소유가 아닌 존재의 사랑으로 영원한 사랑을 이루시는 주님께 오늘 하루 사랑하는 이들을 봉헌합니다.

 

 

 

부활은 잘 느끼는 것이라고 정의하고 싶습니다.

 

*제시카의 목소리는 풍부함 감정의 질감을 갖고 있으며 이노래 굳바이는 참 가사가 좋다.

 

나는 당신의 눈에서 살아있는 고통을 보아요. 그리고 당신이 얼마나 힘들게 노력하는지도 알아요.

내가 얼마나 당신의 상처를 느끼고 동정하는 지를 당신은 더많이 바라지만 나는 결코 판단하지 않을 거예요!

 

당신이 나의 삶에 대해 말한 모든것!

 

나는 당신이 넘어지길를 원하지 않아요.당신이 당신을 구속하며 사는것도 원하지 않아요.

당신께 결코 더이상 거짓을 말할수 없어요.

 

후렴; 저에게 마의 마음이 왜그리 가식적인지 묻지 마셔요.

      당신께 결코 더이상 거짓을 말할수 없어요. 당신께 울며 애원하기보다 차라리 제자신을 상처내고 말겠어요.그러나 당신을 위하여 떠나며 이말 밖에는 할게 없네요.

 

- 잘계세요.

 

 

 당신은 나를 위해 당신자신을 잃어버리는 순수한 가치의 사랑을 한다고 그 사랑을 할기회을 얻게 해 달라고 기도하지만.

 

난 당신이 당신을 넘어뜨리고 그렇게 당신을 몰아가는 것을 원하지 않아요.

당신께 결코 더이상 거짓을 말할수 없어요.

 

후렴반복.

 

* 내번역이 영시원치 않지만 느낀대로 들은대로 그리고 본대로 의역과 직역을 번갈해 했음

 양해 부탁드리고 더 나은 번역이 있으면 보내주셔요.

      .



279 0

추천 반대(0)

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.