음악선물

재미있는 신세 타령! 원!

인쇄

허윤석 [drhur] 쪽지 캡슐

2002-04-26 ㅣ No.449

 

1. 늘지 않는 이태리어! : 현재 수준 6세의 이태리 애기

  밥먹고 물건사고 놀고 옹알옹알! 극존칭과 반말을 번갈아 쓰면서도 과거와 현재와 미래의시제을 섞어 쓰면서도 자랑스러워 함!

 

2. 헷갈리는 영어! : 이태리어로 안되면 영어인데! 영어랑 이태리어랑 짬뽕해서 쓰므로 헷갈림

 

3. 뒤 섞이는 모국어! : 한국말을 별로 안쓰다보니 어쩔땐 한국어법에도 없는 재창조된 말이나옴!8

 

 예를 든다면  "무엇이 너에게 그렇다고 의심스러울까? %*7?!7

            " 너를 위한 한국음식은 얼마남지 않았을 거야!

 

 



159 0

추천 반대(0)

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.