난곡성당 자유게시판
|
** 발음 오류의 실례 ** |
|---|
|
2010-07-23 ㅣ No.10605 2010년 7월 20일 지승신 아나운서의 교육 내용 (괄호 안이 틀린 발음)
-데살로니카 1서 2장 9절 "누구에게도 폐를 끼치지 않으려고 밤낮으로 (나스로) 노동을 했습니다."
-필립지서 2장 10절 "예수의 이름을 받들어 무릎을 (무르블) 꿇어"
-마태오복음서 8장 26절 " 예수께서 그들에게 그렇게도 믿음이 없느냐? 왜 그렇게 겁이(겁씨) 많느냐 하시며 일어나서 바람과 바다를 꾸짖으시자 사:방이 아주 고요해졌다."
-마태오복음서 10장29절 "참새 두: 마리가 단 돈 한 닢에(한 니베) 팔리지 않느냐..
-마태오복음서 10장 30절 "아버지께서는 너희의 머리카락까지도 낱낱이 (난나시) 다 세어두셨다."
-마태오복음서 10장 42절 "이 보잘 것 없:는 사람 중 하나에게 그가 내 제자라고 하여 냉수 한 그릇(그륵)이라도 주는 사:람은 반드시 그 상을 받을 것이다."
-마태오복음서 13장 5절 "어떤 것은 흙이(흑이) 많지 않은 돌밭에 (돌바체) 떨어졌다. -->흙을(흐글) -->돌밭을 (돌바출) 돌밭이 : 맞게 잘 표현
-마태오복음서 26장 34절 "오늘 밤 닭이 울기 전에 너는 세 번 이나 나를 모른다고 할 것이다."
-집회서 34장 27절 "일꾼의 품삯을 빼앗는 자는 그를 죽이는 자이고 ..."
-이사야서 7장 22절 "이것들이 내는 젖이 넉넉하여 엉긴 젖을 먹게 되리라."
-이사야서 7장 23절 "값이 은전 천 닢이나 되는 포도나무"
-코린토 1서 3장 8장 " 저마다 수고한 만큼 자기 삯을 받을 뿐입니다."
-요한복음서 " 그 때에 예수님게서 니코데모에게 말씀하셨다."
-코린토1서 16장 21절 " 이 인사말은 나 바오로가 직접 씁니다.."
-야고보서 2장 16절 "평안히 가서 몸을 따뜻이 녹이고 배불리 먹으시오."
-면죄부( 면제부) -인간으로서 (~~써)- 경. 격음화... -주님의 사랑이 우리 가운데 / 와 계심을 ...(띄어 읽기) -부엌을 --> 부어클(0) -북녘을 바라보며 -->북녀클 바라보며
-네 아버지 이사악의 하느님이다. --->이사아게(0) /이사악예(x)
그 때에 예수께서 사도들에게 말씀하셨다. ---> 그 때에(0) / 그 때예(x)
-깊숙이 : 깁쑤키(0) /깁쑤기(x) -깨끗이 : 깨끄시 (0) / 깨끄치(X) -일요일, 월요일, 금요일 : [이료일], [워료일], [그묘일](0) (일료일), 월료일), (금뇨일) X
-촬영 : 촤령 (0) / 찰영(X)
-효과 : 효과(0) / (효꽈)(X) -김밥 : [김밥](0) (김빱)(X) -자장면 : [자장면](0) 짜장면(X) -율법 : [율뻡](0) (율법)(X) ("법" 은 법의 종류를 말할 때 [뻡으로 발음한다]
★ 잘 못 알고 사용하는 용어 ★ -성호를 긋다(0) /성호경을 긋다 (X) -성지(0) /성지가지(X) -세례받다 --- 영세하다 -사흗날 (0) 사흘날(X) -미사지향 (0) 미사지양 (X) -고해성사 (0) 고백성사(X) -축성 : 성당, 성당 부속건물 , 학교...
-축복 : 차,묵주를 비롯한 성물들, 집, 초 , 성수... -가톨릭(0) /카톨릭(X) -잊다 : 기억을 하지 못하다. -잃다 : 물건을 분실하다.
-가르쳐 (가르치다) : 공부를 가르쳐 주는 것 -가르켜 (가르키다) : 손가락으로 가르키는 것 -우리 (0) /우리들(X) -국민 (0) /국민들(X) -여러분 (0) /여러분들(X)
★언급 , 주목 사용 지양 -배워준다 ----> 가르쳐준다(0) -백원뿐이 없다 ----> 백원밖에 없다(0) -부상을 입다 ---->부상하다. 부상당하다,(0) -입을 모았다 ---->입을 모아 말했다 (0)
-우선 --->우선적으로 (X) -적극적으로 ----> 적극(X) -계속 ---->계속적으로(X)
★겹치는 말 예) 성지가지, 역전앞, 방학기간동안 ,행복감을 느낀다, 1시간 사이에 영업용택시 ,스포츠경기안내,남은 여생을, 술안주 ,밥반찬
|
