음악선물

사랑한다는 것은 미안하지 않고 늘 즐거움과 떳떳함과 부러움만 있는 상태가 결코 아니다.

사랑하기에 정말 미안하다는 겸손한 말을 할수 있는 그 힘이 바로  사랑의 힘이다.

미안하다고 얼굴발갛게 수줍은 모습을 그누구의 얼굴에서든지 어느 상황에서든지 볼수 있는 곳이 천국이다.

나는 나의 사슴들에게 늘 미안하다.

미안하다. 사슴아. 내호수의 물이 늘 맑지 않고 시원하지 않아서.....

나의 물을 먹고사는 사슴이 너무나 고맙다.

호수의 눈이 없는 것는 이유를 알았다.

호수가 늘 사슴에게 미안하여 눈을 못뜨기 때문이다.

그래서 내 물을 먹을때 사슴은 나를 사랑하기에 사슴도 눈을 감는다.

사슴이 눈울 감을 때 호수와 하나가 된다.

미안하다. 사슴아!

오늘도 나는 눈뜬 어둠에서 눈감은 호수가 된다.

                                 * 부끄러운 호수가 눈을 감고 이시를 사슴에게 받친다.

* 머라이 캐리와 보이즈 투맨의 sweetheart(달콤한 마음내지는 순수? 따듯한 마음이다)

 처음에 소절 sory로 시작되는 이 사랑의 노래는 그 따뜻한 마음이 이말한마디에 담겨있다고 생각한다. sory!

 전곡에 대한 가사의 번역은 이것이다. sory!

 전곡에 대한 번역을 하지 않겠다. 미안해요!