강론
저를 일으켜 주시는 당신
인쇄
허윤석
[drhur]
2005-11-21 ㅣ
No.
239
저를 일으켜 주시는 당신
가사번역: 류해욱 신부님
온 몸이 지치고 영혼이 메마를 때,
고통이 찾아들고 마음이 짓눌릴 때,
바로 그때, 당신이 오셔서 저와 함께 머무실 때까지
저는 침묵 속에서 고요히 기다립니다.
당신이 일으켜 주시기에 저는 산 위에 설 수 있습니다.
당신이 일으켜 주시기에 저는 폭풍이 몰아치는 바다 위로 걸을 수 있습니다.
제가 당신 어깨에 가만히 몸을 기댈 때 저는 강해집니다.
당신이 저를 일으켜 주십니다.
제가 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 할 수 있도록.
당신이 일으켜 주시기에 저는 산 위에 설 수 있습니다.
당신이 일으켜 주시기에 저는 폭풍이 몰아치는 바다 위로 걸을 수 있습니다.
제가 당신 어깨에 가만히 몸을 기댈 때 저는 강해집니다.
당신이 저를 일으켜 주십니다.
제가 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 할 수 있도록.
갈망이 없이 삶이 있을 수 없지요.
불안한 마음으로 가슴이 콩당거릴 때마다
당신이 제게 오시고 제 가슴은 경이로 차오릅니다.
때로 저는 영원을 가늠한다고 생각하지요.
당신이 저를 일으켜 주시기에 저는 산 위에 설 수 있습니다.
당신이 저를 일으켜 주시기에 저는 폭풍이 몰아치는 바다 위로 걸을 수 있습니다.
제가 당신 어깨에 가만히 몸을 기댈 때 저는 강해집니다.
당신이 저를 일으켜 주십니다.
제가 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 할 수 있도록.
당신이 저를 일으켜 주십니다.
제가 할 수 있는 것보다 더 많은 것을 할 수 있도록.
When I'm down and all my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up…
To more than I can be.
You raise me up,
so I can stand on Mountains
You raise me up,
to walk on stormy seas
I am strong
when I am on your shoulders
You raise me up...
to more than I can be.
1
232
0
추천
반대
(0)
리스트
Total
0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다.
(0/500)
기도고침
기도지움
찬미예수님! 허윤석님을 위해 기도 드립니다.
※ 로그인 후 등록 가능합니다.