음악선물
|
SILENT NIGHT HOLY NIGHT |
|---|
|
2006-12-21 ㅣ No.1429
SILENT NIGHT HOLY NIGHT
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright, Round yon virgin mother and child, Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight, Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing alleluia; Christ the Savior, is born! Christ the Savior, is born! Silent night, holy night, Son of God, love's pure light, Radiant beams from thy holy face, With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at thy birth, Jesus, Lord, at thy birth. 고요한 밤 거룩한 밤 고요한 밤 거룩한 밤 어둠에 묻힌 밤 주의 부모 앉아서 감사기도 드릴 때 아기 잘도 잔다, 아기 잘도 잔다. 고요한 밤 거룩한 밤 영광이 둘린 밤 천군천사 나타나 기뻐 노래 불렀네 왕이 나셨도다, 왕이 나셨도다. 고요한 밤 거룩한 밤 주 예수 나신 밤 그의 얼굴 광채가 세상 빛이 되셨네 왕이 나셨도다, 왕이 나셨도다.
고요한밤은 사실 역설적 표현이다. 바로 침묵의 밤을 의미한다. 주님인 메시아를 알아보지 못한 그 거룩한 밤을 알아보지 못한 우리들의 침묵을 의미한다
그날 그분을 알아본 유일한 외침은 천사들의 소리도 아닌 양치던 목동들의 소리도 아닌 무죄한 순교를 한 어린이들의 울음소리였다.
아무죄도 없는 그 어린이들만이 주님오심에 순교로서 맞이하였다...
그런데 우리는 침묵했다... 2천년전이나... 지금이나...
그래서 고요한 밤이다.. 침묵의 밤이다...
그때문인가... 이 노래는 사실 나에겐 슬프게 들린다...
Derric Johnson Vocal Orchestra
|
