자료실

[교회의 언어] Sembrador(셈브라도르, 스페인어)

Sembrador는 ‘씨 뿌리는 사람’을 의미합니다. 그 어원은 라틴어 Seminator인데, 씨앗을 의미하는 라틴어 Semen에서 왔습니다. 오늘 복음에서 예수님께서는 씨 뿌리는 사람의 비유를 말씀하십니다. 우리는 보통 이 비유를 들으면서 여러 가지 땅에 집중합니다. 하지만, 이 비유가 통상적으로 ‘씨 뿌리는 사람’의 비유라 불리는 것에 유념하였으면 합니다.

이 비유에서 씨 뿌리는 사람은 좋은 땅에만 씨를 뿌리는 것이 아니라 열매를 맺을 가능성이 현저하게 낮은 땅에도 씨를 뿌립니다. 이에 대해 레오 14세 교황님께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “우리는 모든 일을 따져보고 계산하는 데 익숙합니다. 때로는 그렇게 하는 것이 필요하기도 하지만, 사랑은 그렇지 않습니다! 이 ‘아낌없이’ 씨 뿌리는 사람이 씨앗을 뿌리는 방식은 하느님께서 우리를 사랑하시는 방식을 보여줍니다.”(일반알현 교리교육 2025.5.21.)

하느님께서 열매 맺을 가능성이 낮은 우리에게도 말씀의 씨앗을 풍성히 뿌리시는 것은, 그분의 어리석음이 아니라 자비입니다.

[2026년 7월 12일(가해) 연중 제15주일 가톨릭부산 5면, 김무종 프란치스코 신부(사회사목국 부국장)]