메뉴

GOOD NEWS 게시판

검색
메뉴

검색

검색 닫기

검색

오늘의미사 (홍) 2020년 9월 21일 (월)성 마태오 사도 복음사가 축일“나를 따라라.” 그러자 마태오는 일어나 예수님을 따랐다.

나눔마당

sub_menu

유머게시판
엄지와 검지를 겹쳐서 상대방에게 보여주면 다들 좋아한다.

12309 김대군 [ahyin70u] 스크랩 2020-07-23

 

 

제목에 나오는 것 처럼 엄지와 검지를 겹쳐서 보여 주는 문화가 생겨났다.  하지만 이것은 여자가 또는 남자가 남자를 두고 하는 언어의 표현이지 남자가 여자에게 표현 하는 말이 아니다.  이는 잘생겼다고 하는 언어의 표현이다.  그리고 여자에게는 예쁘다는 말은 프리티이지 핸섬이 아니기 때문이다. 

 

핸섬은 아마 영어권 나라에도 이런 표현은 없을 것이다.  왜냐하면 'hand +some'이 이니까 "손+ 조금, 약간" 이기 때문이다. 앞으로는 남자가 잘생겼다고 표현하려면 "손 조금"이니 엄지와 검지를 함께 내 보이며 남자에게만 사용하는 '잘 생겼어.' 라고 하자.

 

영어의 핸섬은 아마도 나눌수 없는 말일게다,  그러나 문화로 펴져 나가니 없애기는 그렇고 영어 특유의 나눠서 보는 것으로 생각해서 보자. 



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

0 503 0

추천  0 반대  1 신고  

TAG

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments *로그인후 등록 가능합니다.

0 / 500

이미지첨부 등록

더보기
리스트
TOP