게시판

렉시오 디비나 학자 '귀도'를 아시는지요?

.

AD 10C경 이탈리아 소도시 귀도 마을의 수사(모나코) 귀도 다레죠는 "Ut-Re-Mi-Fa-Sol-La,", 오늘날 '도레미파솔라시도'의 원어인 도미누스 데우스(만왕의 왕 하느님), 래소난스(울림), 미라클(기적), 패밀리(파더 앤드 마더 아일러브유의 이니셜 합성), 소울(=스피릿-성령), 라삐(선생님), 상뚜스 하느님의 어린양으로 이어지는 성모님 찬미가로서 그레고리오 송가(그레고리안 성가는 일반적 오류)를 봉송합니다.

.

영화 '인생은 아름다워'의 주인공 귀도가 홀로코스트로 떠나는 그 첫 장면 촬영지가 이 곳입니다. 렉시오 디비나는 라틴어로서 거룩한 독서, 성독 등 수많은 번역이 이어지지만 하느님만 바라보는 기도 자체로서 온전한 번역을 이루지 못하고 있습니다.

.