나눔의 광장
|
미국에서 지혜롭게 살아가는 법 그 제 9 탄!! |
|---|
|
453. Keep a note pad and pencil on your bedside table. Million-dollar ideas sometimes strike at 3 A.M. 잠자리 곁에 연필과 종이를 준비해두어라. 백만장자가 되는 아이디어가 가끔은 새벽 3시에 생각나기 때문이다.
454. Show respect for everyone who works for a living, regardless of how trivial their job. 그 누구를 막론하고 생업에 열심히 종사하는 사람이라면 그 직업이 설사 보잘것없는 것일지라도 존중하여야 한다.
455. Read the Sunday New York Times to keep informed. 일요일날 발행되는 New York Times 정도는 읽어서 세상 돌아가는 일을 알아라.
456. Send your loved one flowers. Think of a reason later.이유 없이 사랑하는 이에게 꽃을 보내보아라.
457. Attend your children’s athletic contests, plays, and recitals. 자녀의 방과후 특별활동의 행사에 참가하여라.
458. When you find a job that’s ideal, take it regardless of the pay. If you got what it takes, your salary will soon reflect your value to the company.너에게 맞는 직업을 찾았다고 생각되거든 급료에 관계없이 선택하여라. 일단 직업을 갖고 난 뒤 너의 능력에 따라 봉급을 올라갈 것이다.
459. Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.시간과 언행을 함부로 사용하지 마라. 그것들은 돌이킬 수 없는 것이기 때문이다.
460. Look for opportunities to make people feel important. 다른 이에게 스스로 자랑스러움을 가지게 할 수 있는 기회를 찾아보아라.
461. Get organized. If you don’t know where to start, read Stephanie Winston’s Getting Organized (Warner Books, 1978).정리정돈을 잘하여라.
462. When a child falls and skins a knee or elbow, always show concern; then take the time to "kiss it and make it well." 아이가 넘어져서 무릎이나 팔꿈치를 다쳤을 때는 항상 걱정해주어라. 그리고 그 다친 곳에 입맞춤을 하여 낫게 해주어라.
463. Be open to new ideas.새로운 생각에 대한 열린 마음을 가져라.
464. Don’t miss the magic of the moment by focusing on what’s to come. 그 다음엔 어떤 일이 일어날것인지 궁금해하지 말고 지금 바로 이 순간을 즐겨라.
465. When talking to the press, remember they always have the last word. 신문기자와 이야기할 때 잊지 말아야할 점은 항상 그들이 말의 끝맺음을 한다는 점이다.
466. Set short-term and long-term goals. 사는 동안 단기간과 장기간의 목표를 설정해 놓아라.
467. When planning a trip aboard, read about the places you’ll visit before you go or, better yet, rent a travel video.여행을 떠나려는 계획을 세운다면 그 여행목적지에 관한 이야기를 읽거나 그곳의 여행 비디오를 보면 더욱 좋다.
468. Don’t rain on other people’s parades.남의 밥에 재 뿌리지 말아라.
469. Stand when greeting a visitor to your office.손님이 오면 일어서서 반겨라.
470. Don’t interrupt.남의 일의 중간에 섣불리 가로막지 마라.
471. Before leaving to meet a flight, call the airline first to be sure it’s on time.비행장으로 가기 직전에 항공사로 전화를 하여 탑승수속을 거듭 확인하여라.
472. Enjoy real maple syrup.
473. Don’t be rushed into making an important decision. People will understand if you say, :I’d like a little more time to think it over. Can I get back to you tomorrow?" 중요한 결정은 성급하게 내리지 마라. 네가 그들에게 "생각할 여유를 조금주세요. 내일 확답을 드리면 안될까요?" 하면 이해해줄 것이다.
474. Be prepared. You never get a second chance to make a good first impression. 준비성이 있어라. 첫인상은 매우 중요하기 때문이다.
475. Don’t expect others to listen to your advice and ignore your example. 남들이 너의 조언을 받아들일 것이라고 기대하진 마라.
476. Go the distance. When you accept a task, finish it. 해야할 일이 너에게 주어졌거든 해야할 만큼보다 훨씬 더 많이 하고 끝을 맺어라.
477. Give thanks before every meal. 식사 전 감사 기도를 해라.
478. Don’t insist on running someone else’s life. 남의 삶을 너의 고집대로 하려 하지 마라.
479. Respond promptly to R. S. V. P. invitations. If there’s a phone number, call; if not, write a note.초대를 받았을 땐 참석여부를 곧 통보해주어라. 초청장에 전화번호가 있거든 전화로 아니면 답장을 하여라.(R.S.V.P.는 프랑스 말로써 Re’pondez S’il Vous Plait(Please answer; 답을 꼭 해주세요) 란 뜻이다.
480. Take a kid to the zoo. 아이들을 데리고 동물원에 한번 가보라.
481. Watch for big problems. They disguise big opportunities. 큰 문제를 잘 살펴보아라. 그 안에 커다란 기회가 숨어있는지도 모른다.
482. Get into the habit of putting your billfold and car keys in the same place when entering your home. 일단 집에 들어서면 매번 같은 곳에 너의 지갑과 열쇠를 놓아두는 버릇을 가져라.
483. Learn a card trick. 카드의 속임수를 어떻게 하는가를 배워라.
484. Steer clear of restaurants that rotate. 주인이 자주 바뀌는 식당은 멀리하여라.
485. Give people the benefit of the doubt. 무엇에든지 의문을 가지고 생각을 하여야 발전될 수 있다는 좋은 점을 이웃에게 알려라.
486. Never admit at work that you’re tired, angry, or bored. 직장에서는 절대 동료에게 피곤하다거나 화가 나거나, 심심한 티를 내지 말아라.
487. Decide to get up thirty minutes earlier. Do this for a year, and you will add seven and one-half days to your waking world. 하루에 30분씩 일찍 일어나려고 결심해 보아라. 그렇게 일년동안 한다면 네가 깨어있는 날을 7일과 반나절이나 더하게 된다.
488. Make someone’s day by paying the toll for the person in the car behind you. 고속 통행료 지불하는 곳에서 뒤따라오는 차의 통행료를 지불하므로 그 사람에게 행운의 날이 되게 해 보아라.
489. Don’t make the same mistake twice. 실수는 두 번하지 마라.
490. Don’t drive on slick tires. 겉모양만 좋고 속이 나쁜 타이어가 장착된 차는 운전하지 말아라. (실속이 있어야한다.)
491. Keep an extra key hidden somewhere on your car in case you lock yourself out. 만약을 위해 여벌의 자동차 열쇠를 만들어 차 밑의 어느 곳에 숨겨놓아라. (자동차 부품 재료 상에 가면 -이런 경우 사용하는-강한 자석으로 된 양철 박스를 팝니다. 보통 이 박스 안에 열쇠를 넣어서 자동차의 밑의 쇠 부분에 달아 놉니다.)
492. Put an insulation blanket around your hot water heater to conserve energy. 보일러실에 뜨겁게 물을 데워놓는 물통을 절연이불로 쌓아 에너지를 절약하라.
493. Save ten percent of what you earn. 수입의 10% 정도는 모아두어라.
494. Never discuss money with other people who have much more or much less than you. 너보다 훨씬 더 수입이 많거나 혹은 훨씬 더 수입이 적은 이들과 돈에 관하여 논하지 마라.
495. Never buy a beige car. 베이지(엷은 고동색) 색깔의 자동차는 사지 마라.
496. never buy something you don’t need just because it’s on sale. 설사 세일을 한다해도 필요치 않다면 구입하지 마라.
497. Don’t be called out on strikes. Go down swinging. 파업을 하도록 유도하지 말고 그 이전에 협상을 하라.
498. Question your goals by asking, "Will this help me become my very best?" 너의 목적에 대하여 이렇게 스스로 자문하여라. "이것이 과연 나의 최선이 될 것인가?"
499. Cherish your children for what they are, not for what you’d like them to be. 네가 자녀가 장래에 어떤 사람이 되었으면 하고 희망을 가지기보다는 자녀 스스로가 지니고 있는 독특함에 희망을 가져라.
500. When negotiating your salary, think of what you want; then ask for ten percent more. 봉급을 상의할 때, 네가 원하는 금액에다 10%정도를 더 붙여서 달라고 하여라.
501. Keep several irons in the fire. 고난을 이겨내려면 여러모로 굳은 의지가 있어야한다.
502. After you’ve worked hard to get what you want, take the time to enjoy it. 어떤 일을 성취하고 난 후에는 시간을 내어 즐거운 시간을 가져라.
503. Be alert for opportunities to show praise and appreciation. 칭찬과 감사를 해야하는 기회를 놓치지 마라.
504. Commit yourself to quality. 자신이 우수한 사람이 되기를 스스로에게 약속하라.
505. Be a leader. Remember the lead sled dog is the only one with a decent view. 선도자가 되어라. 앞에 선 자가 멀리 볼 수 있다는 점을 잊지 말라.
506. Never underestimate the power of words to heal and reconcile relationship. 서로의 관계를 개선하며 조화를 이루는 언어의 위력을 과소평가하지 마라.
507. Your mind can only hold one thought at a time. Make it a positive and constructive one. 너의 의향은 한가지씩 생각할 수밖에 없으니 이왕이면 긍정적이고 건설적인 것이 되게 하라.
508. Become someone’s hero. 누군가의 영웅이 되어라.
509. Marry only for love. 사랑을 하기 위하면 이라면 결혼하여라.
510. Count your blessings. 축복스러운 순간들을 회상하여라.
511. Call your mother. 부모님께 연락을 자주 드려라.
|
| 번호 | 제목 | 등록일 | 작성자 |
|---|---|---|---|
| 48 | 영화 한편 보실래요? | 2002-11-03 | 이성국 |
| 47 | 미국에서를 마치면서...... | 2002-10-23 | 이요한 |
| 46 | 미국에서 지혜롭게 살아가는 법 그 제 9 탄!! | 2002-10-23 | 이요한 |
| 45 | 저는서울시흥4동본당김데레사입니다 | 2002-10-22 | 김휘옥 |
| 44 | 미국에서 지혜롭게 살아가는 법 그 제 8 탄!! | 2002-10-21 | 이요한 |
