나눔의 광장

Panis Angelicus / Chloe Agnew (생명의 양식)

김동수 [casalinda]

2010-01-17 ㅣ No.2101

Panis Angelicus / Chloe Agnew

(생명의 양식)

Panis angelicus, fit panis hominum

Dat panis coelicus figuris terminum

O res mirabilis, manducat dominum

Pauper, pauper, servus et humilis

Pauper, pauper, servus et humilis

Panis angelicus, fit panis hominum

Dat panis coelicus figuris terminum

O res mirabilis, manducat dominum

Pauper, pauper, servus et humilis

Pauper, pauper, servus et humilis

생명의 양식을 하늘의 만나를

맘이 빈자에게 내리어 주소서

낮고 천한 우리 긍휼히 보시사

주여 주여 먹이어 주소서

주여 주여 먹이어 주소서

주님이 해변서 떡을 떼심과 같이

하늘의 양식을 내리어 주소서

낮고 천한 우리 긍휼히 보시사

주여 주여 먹이어 주소서

주여 주여 먹이어 먹이어 주소서

Panis Angelicus(생명의 양식)는 세자르 프랑크가

파리 성 클로틸드 교회의 합창장으로 일하던 시절에 작곡한 곡이다.

프랑크는 아마추어 합창단이 매주 예배 때마다 부를 노래를 작곡했고,

1859년에는 3성부(소프라노, 테너, 베이스)를 위한 미사곡까지 작곡하기에 이른다.

초연은 1861년 성 클로딜드 교회에서 이루어졌지만 큰 성공을 거두진 못했다.

이 곳에서 자신의 만족스럽지 못 한 미사곡에 붙일 "파니스 안젤리쿠스"를 작곡했다.

결국 이 곡은 프랑크의 가장 대표적인 선율 가운데 하나로 지금까지 전해지고 있다.

0 68 1

번호	제목	등록일	작성자

2106	'귀향의 노래'	2010-01-31	박노선
2102	가장 저렴하게 국제전화 거는 방법	2010-01-20	조양숙
2101	Panis Angelicus / Chloe Agnew (생명의 양식)\|1\|	2010-01-17	김동수
2099	아....이태석 신부님...\|1\|	2010-01-15	함태기
2098	아름다운 추억을 더듬으며 .....	2010-01-14	김동수