난곡성당 자유게시판

진정한 성공이란...

인쇄

이복연 [lyreon] 쪽지 캡슐

2008-12-18 ㅣ No.9819

 

        랠프 왈도 에머슨(Ralph Waldo Emerson)의 시詩

   Success  성공

To laugh often and much;           자주 그리고 많이 웃고

To win the respet of intelligent people     지혜로운 이에게 존경받고

And the affection of children;     아이들에게서 사랑받는 것,

To earn the appreciation of honest critics   꾸밈없는 비평가에게 인정받고

And endure the betrayal of false friends; 거짓된 친구의 배신을 견뎌내는것

To appreciate beauty              아름다움을 식별할 줄 알고

To find the best in others,      남들에게서 장점을 알아보는 것,

To leave the world a little better;조금이라도 나은 세상을 만들고 떠나는 것,

Whether by a healthy child,          일테면 튼튼한 아이를 낳든

A garden patch or a redeemed social condition;한뙈기의 정원을 가꾸거나

To know even one life has breathed easier   당신이 이곳에 살다 간 덕분에

Because you have lived.      단 한사람의 인생이라도 풍요로워진다면

This is the meaning of success.       그것이 진정 성공이지요...

 

 詩중에 마음을 울리는 한편을  함께 공유하고 싶어서 올려 봅니다..^^*



    love you every second /Charlie Landsporogh
     
     


 


54 0

추천 반대(0)

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
9824 모차르트 레퀴엠 연주회 - 세종문화회관 대공연장 2008-12-19 김락준
9821 아내의 만찬|2| 2008-12-18 한하연
9819 진정한 성공이란... 2008-12-18 이복연
9816 성탄(아기 예수님) 2008-12-17 배정자
9815 임마누엘!(하느님이 나와 함께 계시다)|1| 2008-12-17 배정자