+ 찬미 예수님!

1. (제1항) 다음의 바로가기... 에 접속하면, 위의 제목의 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록을 활용하여 필요시 언제든지  이 동영상 중의 콘텐츠들을 손쉽게 엑세스 할 수 있습니다[저작권자: 교수 소순태 마태오 (Ph.D.)]:

[스마트폰용]

가해 부활 제2주일(하느님 자비 주일) 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록으로 바로가기... <----- 여기!

[PC 혹은 노트북용]

가해 부활 제2주일(하느님 자비 주일) 전례성경 공부/묵상 동영상 세부 내용 목록으로 바로가기... <----- 여기!

[더 상세한 세부 내용 목록]  

오늘의 전례성경 묵상 동영상에서 교재 본문 중의 특정 주제(topics)들에 대한 추가 설명들이 주어지고 있는 부분들:

* 시작 기도: 00:00-01:00

* 게시자 주 3: 2000년 대희년에 선포된 하느님 자비 주일 안내 및 2007년 부활 제2주일(하느님 자비 주일) 팔로티회 파 다대오 신부님의 강론 말씀: 01:00-03:39; 17:19-23:13 

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2007년4월15일_하느님_자비_주일_팔로티회_파_다대오_신부님_강론_3156.htm <----- 여기!

* 신성적 애덕(divine charity)의 한 행사가 자비(mercy)이다; 하느님의 용서와 인간의 용서의 차이점: 03:39-03:52

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/mercy_자비_애긍_3156.htm <----- 여기!

* 자신에게 잘못한 이들을 기꺼이 용서하고자 및 도와주고자 하는 성향을 포함하는(마태오 18,33.35 참조) ‘자비’(mercy)라는 차용 번역 용어의 정의(definition), 출처 등에 대하여: 03:52-04:09

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/divine_mercy_vs_human_mercy_3156.htm <----- 여기!

* 번역 용어들인 영혼, 부활, 자비 등의 용어들 모두의 최초 출처는, 성교요지의 내용 출처 및 자구 출처 문헌들에 포함되는, 천주성교실록(1637-1641년)이다: 04:09-04:24

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/번역용어들인_영혼_부활_자비_모두의_최초_출처는_천주성교실록이다_3156.htm <----- 여기!

* 게시자 주 4: [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] 본 묵상 동영상들에서 제공하고 있는, 하느님의 자비에 대한 언급이 없는, '오늘의 독서들의 주제'가 마련되기 시작한 시점은 1998년 대림 제1주일부터 2001년(다해) 그리스도왕 대축일까지이다: 04:24-05:21-09:28

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/본_주일_및_대축일_전례성경_묵상동영상들_제공의_오늘의_독서들의_주제들이_마련된_시기_3156.htm <----- 여기!

* 오늘의 독서들의 주제: 05:21-07:15; 17:19-23:13; 53:43- 

%%%%%%%%%%

* (#) [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] 부활 제2주일이 하느님 자비 주일로 선포되기 오래 전인 1960년대 후반부에 신약 서간문들 중에서 성부 하느님의 커다란 자비에 대한 명확한 언급이 유일하게 있는 1베드로 1,3-9가 이미 부활 제2주일의 제2독서로 선정된 이유에 대하여: 09:28-14:40; 35-12-35:30; 01:05:58-01:07:58

http://pds.catholic.or.kr/Archives/300/1/gnattboard/2839/179/가해부활제2주일.mp4 <----- 여기!! 클릭 후, 09:28-14:40; 35-12-35:30; 01:05:58-01:07:58 시간 동안 필청 권고
http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2000년_대희년에_부활_제2주일이_하느님의_자비_주일로_선포될_것이_선정된_시점은_아무리_늦더라도_1969년이었을_것이다_연구결과_3156.htm (클릭하지 마십시오) 2026-04-13 링크 주소]

또한,

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/본_주일_및_대축일_전례성경_묵상동영상들_제공의_오늘의_독서들의_주제들이_마련된_시기_3156.htm <----- 꼭 필청/필독 권고

%%%%%%%%%%

* 게시자 주 5: [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] 가해 부활 제2주일 화답송이 발췌되는 시편 118에 있는 심각한 수준의 번역 오류에 대하여[대단히 심각한 번역 오류]: 14:40-17:13

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/가해부활제2주일_화답송에_있는_심각한_수준의_번역오류_3156.htm <----- 여기!  

* 오늘의 독서들에서 발췌된 바들: [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] 나 자신을 위한 신성적 사랑(divine love for myself)이 향주삼덕들 중의 망덕이다; 그리스도교 신앙은 부활 신앙이다: 17:20-22:02  

* 오늘의 성경/교리 용어들: 23:13-37:04

* 가해(Cycle A), 나해(Cycle B) 및 다해(Cycle C)의 부활시기(Easter)  동안의 주일미사 중의 독서들 안내: 23:22-23:30

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/부활시기_주일_전례력_안내_3156.htm <----- 여기!

* ‘자비’(mercy)라는 차용 번역 용어의 정의(definition), 출처 등에 대하여: 03:52-04:09; 23:30-23:45

* 성 요한 바오로 2세 교황님의 선종, 시복 및 시성 시점들에 관한 역사적 사실들: 23:45-24:23;

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/성_요한_바오로_2세_교황님의_선종_시복_및_시성_시점들에_관한_역사적_사실들_3156.htm <----- 여기!

* 폴란드인 수녀 ‘마리아 파우스티나’ 안내; '하느님 자비의 영성'과 성 요한 바오로 2세 교황님; '영성'(spirituality)은, 정의에 의하여, imago Dei(하느님의 모습)의 번역 용어이다: 24:23-25:04-26:54; 27:06-27:23-27:54; 38:36-39:43

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/성녀_파우스티나_및_성_요한_바오로_2세_교황님의_하느님_자비_영성_안내_3156.htm <----- 여기!

* 위층 방에 대한 성지순례 안내; 유다인들의 인사말 '샬롬'과 '그리스도인들의 평화'의 커다란 차이점에 대하여: 27:54-28:18-28:38; 40:10-41:41-42:51

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/shalom_vs_Christian_peace_3156.htm <----- 여기!

* 볼티모어 교리서 안내; 은총의 정의(definition); 고해성사 및 고해사제의 사죄권의 성경 근거: 28:38-28:45; 43:56-45:03-46:58

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/intro2Baltimore_Catechism_3156.htm <----- 여기!

* ‘보속’(satisfaction)의 성경 근거는 루카 복음서 3,8ㄱ이다: 26:54-27:06; 28:45-28:53

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/보속의_성경근거는_루카복음서3_8ㄱ_3156.htm <----- 여기!

* 불신/회의(unbelief)와 거부(disbelief)의 커다란 차이점에 대하여: 28:53-29:07; 46:58-50:06-52:52

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/unbelief_vs_disbelief_3156.htm <----- 여기!

* ‘주님’(主, Lord, 아도나이(Adonai))은 [신성적] 통치권자를 의미한다; 上主(상주, heavenly Lord, 높은 하늘에 계신 주님)는 성부 하느님을 의미한다: 29:07-29:27-30:45

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/lord_means_sovereignty_3156.htm <----- 여기!

* YHWH의 우리말 번역과 관련하여: 30:45-31:10

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/YHWH_3156.htm <----- 여기!

* 공동번역성서 및 새 번역 성경, 히브리서 11,1의 심각한 번역 오류에 대하여: 31:10-31:32; 01:14:25-01:16:16

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/definition_of_faith_in_Hebrews11_1_3156.htm <----- 여기!

* 가톨릭 교회 교리서 발행에 대한 간략한 안내: 31:32-31:51

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/가톨릭교회교리서_발행에_대한 간략한_안내_3156.htm <----- 여기!

* 나바르 성경 주석서의 수석 편집자에 의하여 마련된 사도행전 입문: 31:51-32:06

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/사도행전_입문_3156.htm <----- 여기!

* 루카 복음서와 사도행전의 저술 연대 및 저자들에 대한 가톨릭 보편교회 교도권이 역사적 진리로서 가르쳐온 바에 대하여: 32:06-32:28

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/루카복음서_및_사도행전_저술연대_및_저자들_3156.htm <----- 여기!

* 예형론적 교리교육에 대하여: 32:28-33:29; 58:36-59:48; 01:05:58-01:07:58

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/사도들의_시대_및_초기교회_시절의_예형론적_교리교육_3156.htm <----- 여기!

* “새 번역 성경”의 구약 성경과 신약 성경 본문에서 ‘친교‘(親交)라는 차용 번역 용어의 혼용/오용/남용의 문제점에 대하여: 33:29-34:20; 58:36-01:00:57-01:01:54; 01:03:11-01:05:58

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/친교(親交)는_일본식_한자일_것이다_3156.htm <----- 여기!

* 영어로 ‘affection’으로 번역되는 용어의 번역 용어인 ‘정의’(情意)라는 용어의 정의(definition) 등에 대하여; '애정'은 11개의 정들 중의 한 개인 '애라는 정(love)'을 말한다: 34:20-34:56; 58:36-01:00:57-01:01:23

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/성경_및_교리_용어_affection은_애정으로_번역되지_말아야_한다_3156.htm <----- 여기!

* 가톨릭 교회 교리서의 구조에 대하여: 34:56-35:04; 01:01:23-01:02:39

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/사도들의_예형론적_교리교육_방식에_의하여_형성된_가톨릭교회교리서의_구조_3156.htm <----- 여기!

* ‘기적’(miracle), ‘이적’(wonder), ‘표징’(sign)의 커다란 차이점에 대하여: 35:04-35:12; 52:52-53:43; 01:02:39-01:03:11

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/wonder_vs_miracle_vs_sign_3156.htm <----- 여기!

* 1베드로 1,3에서 말해지고 있는 ‘희망’이란, 당사자인 나 자신을 위한 신성적 사랑(divine love for myself), 즉, 향주삼덕들 중의 하나인 망덕(hope)을 말한다: 35:30-35:47; 53:43-56:11; 01:07:58-01:09:18-01:16:16

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/divine_love_for_myself_3156.htm <----- 여기!

* ‘두 번째 아담’이란, '새 아담', 즉, 예수 그리스도를 말한다: 35:47-36:22; 01:09:18-01:10:27

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/Second_Adam_and_Second_Eve_3156.htm <----- 여기!

* '영광'(glory) 이라는 용어와, '영광을 발하는'(glorious), '영광을 더하다'(glorify) 등의 그 파생어들의 정의(definitions)들에 대하여: 36:22-36:43

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/glory_3156.htm <----- 여기!

* 나바르 성경 주석서의 가해 부활 제2주일 독서들에 대한 해설: 36:43-37:04

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/나바르_성경_주석서_가해_부활_제2주일_3156.htm <----- 여기!

* 가해 부활 제2주일(하느님 자비 주일) 입문: [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] 37:04-38:36-39:43

* 오늘의 복음 말씀 입문 및 해설: [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] '주일'은 '주님의 날'의 약자이다; '행복하다' 번역 오류: 38:40-40:10-56:11 

[오류 바로잡음: 55:58-56:06 에서, "credere Deum 가지고는 안되죠"를 "credere Deo 가지고는 안되죠"로 바로잡습니다. 그리고 "credere Deo, credere Deum, cedere in Deum"도 "credere Deum, credere Deo, credere in Deum"으로 바로잡습니다. 다음의 주소에 있는 졸고를 필히 학습하시기 바랍니다: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/believe_vs_believe_in_3039.htm]

* 오늘의 제1독서 입문 및 해설: [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] 사도행전_입문: 56:11-58:36-01:05:58

* 오늘의 제2독서 입문 및 해설: 01:05:58-01:07:58-01:16:16

* 오늘의 3분 복음/교리 묵상: [꼭필청요망BBB][꼭필독요망BBB] CCCC_49; CCCC_137: 01:16:21-01:19:31

* [꼭필청/꼭독요망AAA] 성자, 즉, 하느님의 아드님(天主子)의 정체성/의미 등에 대하여: 01:18:58-01:19:31

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/예수님은_언제부터_하느님의_아드님이셨을까_3156.htm <----- 여기!

* 마침 기도 및 복습 안내: 01:19:31-01:19:54-01:20:10

2. (제2항) 다음의 주소에 접속하면,

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/soh/2341.htm <----- 필히 시청 요망

"KF94 마스크 미착용, 착용 시의 커다란 차이점을 잘 보여주는 실험 동영상들 - 오미크론 출현 이전인 2021년 10월 14일에 확보한 자료들임" 제목의 졸글에 추가된 중요한 방역 수칙들을 읽을 수 있습니다. 

게시자 주 1: 위의 주소에 있는 글은, 예를 들어, 그 내용 보강(각주들의 추가 포함)이 추후에도 이루어지는 등, 저작권자에 의한 글의 지속적인 관리상의 문제로, 이곳에 본문을 게시하는 대신에 다음의 주소에 있는 한 군데의 장소로 독자들께서 직접 접속하여 읽어야 하는 불편함이 있는데, 이 점을 널리 이해해 주셨으면 하는 바램입니다:

http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/q&a.htm <----- 제목, 내용 검색으로 다른 졸글들 찾아 읽기 

† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.