굿뉴스 게시판

게시판 통합 검색
검색

BEST

1.부활 제6 주일
부활 제6 주일
더보기

115233

베스트 더보기
2024년 5월 29일 (수)
(홍) 복자 윤지충 바오로와 동료 순교자들 밀알이 땅에 떨어져 죽으면 많은 열매를 맺는다.
공지사항
[당첨자] 가톨릭출판사 「영어 성경 필사 노트 - 요한 복음서」 댓글 이벤트 당첨자입니다.
게시판 운영원칙 Help Desk
설문조사

자료실

자유게시판

Re:신윤식님, 231451 글에 대한 답변글.

스크랩 인쇄

김재환 [kjh980817] 쪽지 캡슐

2024-05-15 ㅣ No.231466

그렇다고 "성모님,찬미 받으소서"라는 말이 이단인 것은 아닙니다.
나주이단들이 하도 많이 써서 의미가 왜곡된 것일 뿐이에요.

우리나라에서는 다 찬미로 쓰지만
실제 성모님, 찬미 받으소서에 쓰인 찬미는 benedictus나 glorificatio에서
나온 거에요. Laudate를 성모님을 가리키는 단어로
썻으면 이단이지만 benedictus나 glorificatio를 사용한 건 이단 아닙니다.

이  benedictus라는 단어가 영어 benediction(축복)으로 된 거고요.
나주이단은 "찬미 성모님"이란 말 자체를 Laudate로
사용하고 있기에 이단인 거 맞습니다.

glorificatio는 하느님을 찬양, 찬미하다는 의미도 되지만
구원받은 사람들에게 하느님께서 주시는 영원한 행복을 수여하는 영광수여라는
의미도 되어서 성모님을 가리키는 말로 써도 아무 문제 없습니다.



15 1

추천 반대(1) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

리스트

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

리스트