게시판 운영원칙
Help Desk
자유게시판
|
사도계승(Apostolic Succession)이 무엇입니까? |
|---|
|
2009-03-29 ㅣ No.132410 + 찬미 예수
다음은
베네딕토 16세 교황님의 자의 교서와 함께 교황청에서 발행한 "가톨릭 교회 교리서 요약편(CCCC)" 제176항입니다.
이 요약편은 "가톨릭 교회 교리서(CCC)" 제861-865항들에 대한 요약으로서,
"가톨릭 교회 교리서"에 실린 더 자세한 내용을 읽고자 하시는 분들은 아래의 파란색칠을 한 링크 주소를 클릭하면 읽으실 수 있겠습니다.
CCCC 176. 사도계승이 무엇입니까?
CCC 861-865 사도계승(Apostolic Succession)은 성품성사(sacrament of Holy Orders)에 의하여 사도들의 임무와 권한이 그들의 후계자들인 주교들에게 전달되는 것을 말합니다. 이러한 전달 덕택으로 교회는 신앙과 삶에 있어 교회의 원천과 통공을 이룬 상태로 머물러 있으며, 다른 한편으로는 그동안의 여러 세기(centuries)들을 통하여 교회는 지상에 그리스도의 왕국(Kingdom of Christ)을 퍼뜨리는 교회의 사도적 임무(apostolate)를 수행하고 있습니다(엮은이 번역).
주: 교황청 홈페이지가 제공하는 영어 등의 외국어로 된 위의 CCCC 문항들 및 한국 천주교 중앙협의회 제공 우리말 ‘가톨릭 교회 교리서(CCC)’의 해당 항목들은 다음의 인터넷 주소에 있다:
가톨릭 교회 교리서: http://ch.catholic.or.kr/pundang/4/a_east_7_c861.htm -----------------------------------------------
주 1: 위의 번역은 영어본 "가톨릭 교회 교리서 요약편"으로부터 제가 번역한 것이고, 아래의 번역은 한국 천주교 중앙협의회 발행 "가톨릭 교회 교리서 요약편"에 실려 있는 것입니다.
주 2: 성품성사들에는 다음의 3 품계들이 있습니다: 주교품, 사제품, 부제품.
-----------------------------------------------
176. 사도적 계승은 무엇인가?
861-865 사도적 계승은 성품성사를 통하여 사도들의 사명과 권한이 그들의 후계자들인 주교들에게 전해지는 것을 말한다. 이러한 계승 덕분에 교회는 신앙생활에서 그 기원과 일치를 이루고 있으며, 긴 세기를 통하여 이 세상 안에서 꾸준히 그리스도의 나라를 확산시키는 데 자신의 사도직을 수행하고 있는 것이다. =================
게시자 주: 위의 내용은 "가톨릭 교회의 말씀 전례에 따른 성경공부 해설서 가-I(엮은이: 소순태, 출판사: 가톨릭출판사, 출판일: 2007년 11월 12일), 부활 제7주일, 3분 복음/교리 묵상"에서 발췌한 것입니다.
|
