게시판 운영원칙
Help Desk
자유게시판
|
Re: 중국 유명한 한시(자료용) - 李白과 杜甫의 詩 두 수 해설 |
|---|
|
2006-02-19 ㅣ No.95594
007李白：春思 008杜甫：望岳 007李白：春思 봄의 그리움 연초여백사, 진상여록지. 연나라의 풀은 비단같고, 진나라의 뽕나무는 푸른 가지를 드리웠는데. 당군회귀일, 시첩단장시. 님이 돌아올 그날 가슴에 그리며, 내 애간장 끊어지는구나. 춘풍불상식, 하사입가위. 봄바람은 알지도 못하면서, 어찌 나의 침실로 불어 오는가? 008杜甫：望岳 태산을 바라보며 대종부여하, 제노청미로. 태산은 과연 어떠한가? 제와 노나라에 걸친 그 푸르름 끝이 없구나. 조화종신수, 음양할혼요. 천지간에 신령스럽고 빼어난 것 모두 모았고, 산의 밝음과 어두움을 밤과 새벽으로 갈라놓았다. 탕흉생증운, 결자입귀조. 층층이 펼쳐진 운해 가슴 후련히 씻겨 내리고, 눈 크게 뜨고 돌아가는 새를 바라본다. 회당능절정, 일람중산소. 반드시 산 정상에 올라, 뭇 산의 작음을 한 번에 내려 보리라.
- 끝 -
※ 미카엘 학생이 세 번 두드리는 바람에 低山 교수 마음에 문이 열렸넹...ㅍㅍㅍ
|
| 번호 | 제목 | 등록일 | 작성자 |
|---|---|---|---|
| 95582 | ★ 흘러간노래모음 / 19곡 연속듣기★ | 2006-02-19 | 노병규 |
| 95578 | 상상(력)(Imaginacion)의 해악은 매우 큽니다.|2| | 2006-02-19 | 황명구 |
| 95577 | 주마간산(走馬看山)과 주마가편(走馬加鞭)|12| | 2006-02-19 | 배봉균 |
| 95579 |  Re: 중국 유명한 한시(자료용)|4| |
2006-02-19 | 신희상 |
| 95594 | Re: 중국 유명한 한시(자료용) - 李白과 杜甫의 詩 두 수 해설|2| |
2006-02-19 | 배봉균 |
| 95588 | Re: 중국 유명한 한시(자료용) - 맹교(孟郊)의 詩 두 수 해설|7| |
2006-02-19 | 배봉균 |
| 95583 | Re: 이백(李白)/月下獨酌 (월하독작)|2| |
2006-02-19 | 신희상 |
| 95580 | Re: 중국 유명한 명시/명구 - 1(자료용)|2| |
2006-02-19 | 신희상 |
| 95581 | Re: 중국 유명한 명시/명구 - 2(자료용) |
2006-02-19 | 신희상 |
| 95573 | 이베리아반도 성지순례...6편(스페인)|10| | 2006-02-19 | 박영호 |
| 95572 | 뱁새야! 황새를 따라하지 마라” ~~~|1| | 2006-02-19 | 노병규 |
