하와

라틴어  Eva 
영어  Eve 

 ‘생명’을 뜻하는 히브리어에서 유래한 말이며, 원조 아담이 자신의 아내에게 생명을 지닌 모든 인류의 어머니라 해서 붙여준 이름(창세 3:20). 불가타(Vulgata)에서는 이를 Eva(에바)로 번역하였다. 하느님을 불신하고 불순종함으로써 아담과 더불어 원죄를 범하였으며 이레네오를 비롯한 교부들은 성모 마리아를 ‘둘째 에바’라고 불렀다. 즉 “에바의 불순명이 묶어 놓은 매듭을 마리아의 순명이 풀어 주었고 처녀 에바가 불신으로 맺어 놓은 것을 동정 마리아가 믿음으로 풀었다”고 하며, 에바와 비교하여 마리아를 ‘산 사람들의 어머니’라 부르고, 가끔 “에바를 통하여 죽음이 왔고 마리아를 통하여 생명이 왔다”고 주장한다(교회헌장 56).

[가톨릭대사전]

이브(Eve)는 우리가 하와라고 부르는 인류의 첫조상 하와의 영어식 표현입니다. 우리말 성경에는 하와라고 번역하고 있습니다. 하와에 대한 내용은 구약성경 창세기에 나와 있고, 해당 구절을 찾으시려면 성경 본문검색에서 하와로 검색하시면 됩니다.

그러니까 하와, 에바, 에와, 이브 모두 같은 분입니다. 축일은 외국자료를 보니까 12월 24일에 아담과 하와의 축일을 함께 지내고 있습니다.

세례명은 견진성사 때 한 번 바꿀 수는 있지만, 중요한 것은 성인들의 삶을 자신의 것으로 만드는 것이지 이름의 문제는 아닙니다. 하와는 인류의 첫조상이자 어머니로서 하느님의 말씀에 불순명해서 낙원(에덴동산)에서 쫓겨났지만, 인류의 어머니로서 그분의 덕과 하느님의 특별한 사랑이 사라지는 것은 아닙니다. 모두가 죄를 짓지만 계속해서 죄에 머물 때 그것이 진짜 문제이겠지요. 아담과 하와가 선악과를 따 먹은 후 하느님 앞에서 부끄러움을 느꼈다는 창세기의 표현은 하느님 앞에서 자신의 허물을 깨달은 회개하는 이는 모습입니다. 기쁜 마음으로 신앙 생활하시는 계기가 되시길 바랍니다.