2026년 11월 20일 (금)
(녹) 연중 제33주간 금요일 너희는 하느님의 집을 ‘강도들의 소굴’로 만들어 버렸다.

자유게시판

Re:또 하나의 예(에피파니우스)

스크랩 인쇄

이용섭 [979aaa] 쪽지 캡슐

2006-11-14 ㅣ No.105980

성인 대주교 Epiphanius 교부의 panarion(약상자)의 일부 발췌와 졸역
번호: 567 글쓴이: 이용섭
조회: 0 날짜: 2005/03/29 13:27

But if some think us mistaken, let them search the Scriptures. They will not find Mary’s death; they will not find whether she died or did not die; they will not find whether she was buried or was not buried ... Scripture is absolutely silent [on the end of Mary] ... For my own part, I do not dare to speak, but I keep my own thoughts and I practice silence ... The fact is, Scripture has outstripped the human mind and left [this matter] uncertain ... Did she die, we do not know ... Either the holy Virgin died and was buried ... Or she was killed ... Or she remained alive, since nothing is impossible with God and He can do whatever He desires; for her end no-one knows.’ (Epiphanius, Panarion, Haer. 78.10-11, 23. Cited by juniper Carol, O.F.M. ed., Mariology, Vol. II (Milwaukee: Bruce, 1957), pp. 139-40).

 

그러나 누군가가 우리가 오류를 범하고 있다고 생각한다면, 그들로 하여금
성서를 살피게 하라. 그들은 마리아의 죽음을 찾지 못할 것이다. 그들은
그녀가 죽었는지 죽지 않았는지 찾지 못할 것이다. 그들은 그녀가 죽어
묻혔는지 묻히지 않았는지 찾지 못할 것이다. 성서는 마리아의 종말에
대하여 절대적으로 침묵하고 있다. 내 자신의 입장으로서는, 나는 감히
말할 용기가 없다. 그러나 나는 내 자신의 사고들을 지키고 침묵을 실천하겠다.
성서는 인간의 정신을 능가해 오고 있고 이 문제를 불확실하게 남겨두고 있다.
그녀가 죽었는지 , 거룩한 동정녀가 죽어서 묻혔는지, 혹은 죽임을 당했는지,
하느님께서 원하시는 것은 무엇이든지 하느님께서 하실 수 있고 하느님과
함께 불가능한 것은 없으므로 그녀가 살아 있는지를 우리가 모른다는 것이
사실이다. 정말로 그녀의 종말을 아는 사람은 단 한 명도 없기 때문이다.




118 1

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
105978 저희는 쓸모없는 종입니다. 해야 할 일을 하였을 뿐입니다. 2006-11-14 주병순
105976 한국 천주교회의 수준을 끌어올리기 위하여|3| 2006-11-14 이용섭
105974 아래글을 위로 올립니다. [어느분 필독]...|11| 2006-11-14 김광태
105984     Re:정 추기경님 번역서(억만인의 신앙) 인용 2006-11-14 이용섭
105985        Re:교회도 신앙을 변질시킬 수 없다(가톨릭교회 교리서) 2006-11-14 이용섭
105979     Re:하나의 예(아우구스티누스)|2| 2006-11-14 이용섭
105980        Re:또 하나의 예(에피파니우스)|1| 2006-11-14 이용섭
105972 [반론 요망]홍추자님에게|11| 2006-11-14 이용섭
105971 나비의 날개짓|1| 2006-11-14 배봉균

리스트