2026년 11월 11일 수요일

[(백) 투르의 성 마르티노 주교 기념일]

오늘 전례

마르티노 성인은 316년 무렵

판노니아(현재 헝가리의 솜바테이)

의 이교인 가정에서 태어났다.

로마에서 공부한 다음 군인이 된

그는 어느 날 추위에 떨고 있는

거리의 걸인에게 자신의 외투

절반을 잘라 주었는데, 그날 밤

꿈속에 그 외투 차림의 예수님께서

나타나시는 신비 체험을 하고 나서

곧장 세례를 받았다. 그 뒤에 사제가

되었으며, 370년 무렵 프랑스 투르의

주교로 뽑혔다. 성인은 착한 목자로서

모범을 보이고, 수도원들을 세웠으며,

성직자들을 교육하고 가난한 이들에게

복음을 전하다가 397년 프랑스 중부의

캉데생마르탱에서 선종하였다.

프랑스 교회의 초석을 놓은 그는

프랑스 교회의 수호성인 가운데

한 사람으로 존경받고 있다.

제1독서

<우리는 그릇된 길에 빠졌으나

하느님께서 당신 자비에 따라,

우리를 구원하셨습니다.>
▥ 사도 바오로의 티토서 말씀입니다.

3,1-7 사랑하는 그대여,

1 신자들에게 상기시켜,
통치자들과 집권자들에게

복종하고 순종하며 모든 선행을

할 준비를 갖추게 하십시오.
2 남을 중상하지 말고 온순하고

관대한 사람이 되어 모든 이를

아주 온유하게 대하게 하십시오.
3 사실 우리도 한때 어리석고 순종할

줄 몰랐고 그릇된 길에 빠졌으며,
갖가지 욕망과 쾌락의 노예가 되었고,
악과 질투 속에 살았으며, 고약

하게 굴고 서로 미워하였습니다.
4 그러나 우리 구원자이신 하느님

의 호의와 인간애가 드러난 그때,
5 하느님께서 우리를 구원해 주셨

습니다. 우리가 한 의로운 일 때문이

아니라 당신 자비에 따라, 성령을

통하여 거듭나고 새로워지도록

물로 씻어 구원하신 것입니다.
6 이 성령을 하느님께서는 우리

구원자이신 예수 그리스도를 통하여
우리에게 풍성히 부어 주셨습니다.
7 그리하여 우리는 그분의

은총으로 의롭게 되어,
영원한 생명의 희망에 따라

상속자가 되었습니다.
주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.

화답송

시편 23(22),1-3ㄱ.3ㄴㄷ-4.5.6(◎ 1)
◎ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라.
○ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라.

푸른 풀밭에 나를 쉬게 하시고,

잔잔한 물가로 나를 이끄시어,

내 영혼에 생기 돋우어 주시네.

◎ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라.
○ 당신 이름 위하여, 나를 바른길로

이끌어 주시네. 어둠의 골짜기를

간다 하여도, 당신 함께 계시오니,

두려울 것 없나이다. 당신의 막대와

지팡이, 저에게 위안이 되나이다.

◎ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라.
○ 원수들 보는 앞에서 제게 상을

차려 주시고, 머리에 향유를

발라 주시니, 제 술잔

넘치도록 가득하옵니다.

◎ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라.
○ 제 한평생 모든 날에 은총과

자애만이 따르리니,

저는 오래오래 주님 집에 사오리다.

◎ 주님은 나의 목자, 아쉬울 것 없어라.

복음 환호송

1테살 5,18
◎ 알렐루야.
○ 모든 일에 감사하여라.

이것이 그리스도 예수님 안에서

살아가는 너희에게 바라시는

하느님의 뜻이다.
◎ 알렐루야.

복음

<이 외국인 말고는 아무도

하느님께 영광을 드리러

돌아오지 않았단 말이냐?>
✠ 루카가 전한 거룩한 복음입니다.

17,11-19
11 예수님께서 예루살렘으로

가시는 길에 사마리아와 갈릴래아

사이를 지나가시게 되었다.
12 그분께서 어떤 마을에 들어가시는데

나병 환자 열 사람이 그분께 마주 왔다.
그들은 멀찍이 서서

13 소리를 높여 말하였다.
“예수님, 스승님! 저희에게

자비를 베풀어 주십시오.”
14 예수님께서는 그들을 보시고,
“가서 사제들에게 너희 몸을

보여라.” 하고 이르셨다. 그들이

가는 동안에 몸이 깨끗해졌다.
15 그들 가운데 한 사람은 병이

나은 것을 보고 큰 소리로

하느님을 찬양하며 돌아와,
16 예수님의 발 앞에 엎드려 감사를

드렸다. 그는 사마리아 사람이었다.
17 그러자 예수님께서 말씀하셨다.
“열 사람이 깨끗해지지 않았느냐?

그런데 아홉은 어디에 있느냐?
18 이 외국인 말고는 아무도

하느님께 영광을 드리러

돌아오지 않았단 말이냐?”
19 이어서 그에게 이르셨다.
“일어나 가거라. 네 믿음이

너를 구원하였다.”
주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다.

영성체송

마태 25,40 참조
주님이 말씀하신다.

내가 진실로 너희에게 말한다.

너희가 가장 작은 내 형제 하나에게

해 준 것이 바로 나에게 해 준 것이다.