게시판 운영원칙
Help Desk
묻고답하기 천주교 ㅣ 성경 ㅣ 7성사 통합게시판입니다.
|
|
|---|
|
2016-11-30 ㅣ No.8964 이양호 형제님께 질문이 있습니다. 형제님의 글번호 14807(2016-11-18) <사탄의 종이 되어 강도들이 된 오늘날의 목자> 글 내용 중에 인용된 마태오 복음의 구절은 아래와 같습니다. 마태 6,33 너희는 먼저 하느님의 나라와 그분의 의로움을 찾아라. 그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다. 6,33 But seek first the kingdom (of God) and his righteousness, and all these things will be given you besides. 그런데, “의(意)로움이란 하느님의 처음 창조시대를 회복하는 것이 최종 목적인 하느님의(意)의 뜻입니다”라고 하셨는데, “의로움”은 영어로 “righteousness”(NAB)이고 이에 해당되는 한자는 “義로움”일텐데, 굳이 “意로움”이라고 하신 특별한 이유가 있으신가요 ? 처음에는 단순히 실수라고 치부했지만, 성경 지식이 뛰어나신 듯 성경에 대한 토론이 길어지는 것을 보고서 단순한 실수로 보이지가 않아서 '형제님의 감추어진 뜻'이 있는가 문의를 드리게 되었음을 양해바랍니다. 정말 궁굼합니다.
0 1,598 2댓글보기
|
질문 - “의(意)로움이란 하느님의 처음 창조시대를 회복하는 것이 최종 목적인 하느님의(意)의 뜻 
