2024년 5월 20일 (월)
(백) 교회의 어머니 복되신 동정 마리아 기념일(교육 주간) 이 사람이 어머니의 아들입니다. 이분이 네 어머니시다.

영화ㅣ음악 이야기 영화이야기ㅣ음악이야기 통합게시판 입니다.

★4월이면 생각나는 노래 ... The Girl With April in Her Eyes★

스크랩 인쇄

서정호 [baoro459] 쪽지 캡슐

2008-04-09 ㅣ No.9478

 
 
              4월이면 떠오르는 슬픈 동화같은 노래....                
1948년생으로 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 영국 외교관의 아들로 태어난
Chris De Burgh 의 본명은 'Christopher John Burgh Davison' 이며
영국 더불린에 있는 트리니티 대학 영문과 재학중 파티에서 한 작곡가를 만나면서
음악계에 입문하게 되고, 1975년 1집 'Far Beyond These Castie Walls을 발표합니다. 
 
그는 히트 싱글 'The Lady In Red' 를 비롯한 수많은 히트곡들을 남겼는데  
그 중엔 'Arthur 2' 나 'American Psycho' 의 OST 삽입곡도 포함되어 있다.
현재까지 그의 앨범들은 세계적으로 5천만장 가량 판매된 것으로 
집계되고 있으며, 그의 딸 Rosanna Davison은 2003년 미스 월드이기도 하다. 
 
그의 스테이지 네임인<크리스 디 버그>는 자신의 어머니가 처녀 때 쓰던 이름이라고 한다.
지금 들으시는 곡은 1979년 발표한 4집 Crusader에 수록 되어있는 동화를 기반으로 한
노래로 매년 4월이 되면 국내 라듸오를 통해 쉽게 들을 수있는 애창곡입니다.
 
사랑하는 우리 님들이시여~~ 아름답고 멋진 4월이 되십시요.^^
 
 
  첨부이미지이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.첨부이미지

 
The Girl With April in Her Eyes - Chris de Burgh
 
옛날 옛적에
봄이 오기를 바라던 왕이 있었어요.
그의 나라는 여전히
눈으로 덮여 있었기 때문이었어요.

하지만 그 왕은 사악하고 야비했기 때문에
봄이 오지 않았어요.
그의 왕국에 있는 겨울 들판에는
아무 것도 자라나지 않았지요.

여행자가 문 앞에서 
오로지 하룻밤 식량과 재워달라고
도움을 구했을 때,
왕은 하인을 시켜
그녀를 쫓아내버렸어요.
4월의 눈동자를 지닌 소녀를 말이에요.

오, 그녀는
모진 바람과 눈보라 속에서 
추운 겨울 밤새도록 가고 있어요.
말을 타고 내내 달렸어요.
누군가 4월의 눈동자를 지닌 
그 소녀를 도와주면 좋으련만...

그녀는 숲속에 있는 초라한
사람이 사는 집의 빛을 찾게 될 때까지
밤이 새도록 말을 타고 달렸어요.

그는 그녀를 집안으로 데려왔어요.
그녀는 난로가 곁에서 숨을 거둡니다.

그는 그녀를
정성을 다해 묻어주었어요.

아침이 되자 눈으로 덮힌
온 세상 환하게 밝아졌어요.
그가 그녀가 묻힌 곳으로
찾아왔을 때,
그의 뜰은 4월의 눈동자를 지닌 
소녀의 무덤 위에 꽃들이
울긋 불긋 피어나 있었어요.

오, 그녀는
모진 바람과 눈보라 속에서 
추운 겨울 밤새도록 가고 있어요.
달리고 또 달렸어요.
그녀는 이제 세상을 떠나고 없어요.
4월의 눈동자를 지닌 그녀는...
 

 



573 15

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

리스트