Oxford Textbook of Spirituality in Healthcare

헬스케어영성1

마크 콥‧크리스티나 M. 퍼할스키‧브루스 럼볼드 외 지음∣용진선‧박준양‧김주후‧조재선 옮김

2016.3.10펴냄∣신국판∣440쪽∣정가 22,000원∣ISBN 978-89-7108-273-7 94510

고통 받는 환자들을 위한 ‘영적 돌봄’이란 무엇인가?

의학적 치료 이상의 ‘온전한 치유’가 가능한가?

이 책은 ‘영성’(spirituality) 개념을 보건의료 체계에 통합시키기 위한 노력의 결과이다.

최근 보건의료 분야에서 주목하고 있는 ‘영적 차원의 돌봄’은

환자들의 ‘진정한 치유자’가 되고자 하는 의료인들의 실천적 제안이다.

20세기 이후 의과학의 발전은 인간의 질병 치료와 생명 연장에 커다란 공헌을 했지만, 질병으로 고통 받는 인간의 마음을 어루만지고 그 영혼까지 치유하는 데에는 이르지 못하였다. 이에 하나의 새로운 흐름이 생겨나게 되었는데, 그것은 의학적 차원의 접근과 더불어 영적 차원의 돌봄이 함께 이루어질 때, 환자가 질병의 혼란스러운 상황에서 보다 긍정적으로 대처할 수 있으며, 마침내 그 전인적(holistic) 치유와 회복을 향해 나아가도록 격려하고 도울 수 있다는 성찰이다. 이러한 확신은 최근의 연구를 통해 그 타당성이 입증되고 있으며, 현재 세계보건기구(WHO)도 여기에 크게 주목하고 있다.

국내 보건의료 체계 안에서 영적 돌봄과 전인적 치유를 위해 헌신하고자 하는 사람들을 돕기 위해, 그 이론과 연구 및 실무와 교육의 차원에서 초석을 마련하려는 목적에서 이 책의 번역 작업이 이루어졌다. ‘건강과 영성’이라는 광범위한 주제를 다루기 위해, 세계 곳곳의 전문가 80여 명에게 의뢰하여 총 64장에 걸쳐 심도 깊은 논의를 제공하는 이 책은 옥스퍼드대학교출판부에서 발간되어, 영적 돌봄 분야의 세계적 표준이자 탁월한 길잡이 역할을 하고 있다.

“이 책은 문화나 역사 내지 이론의 경계를 넘나드는 매우 광범위한 사항들을 다룬다. 진단과 치료 방식과 환자의 머리맡을 지키며 도움을 주는 일의 실천적 차원도 아주 잘 기록되어 있다. 문화적으로나 역사적으로나 매우 해박한 백과사전급의 서적으로, 앞으로 수년간 권위 있는 자료로 쓰이게 될 것이다.”

― 에드먼드 D. 펠레그리노

지은이____________________________________________________________________________________________________________

마크 콥╻영국

국민건강보험(NHS) 재단 신탁 셰필드교육병원(Sheffield Teaching Hospitals)의 수석원목자

리버풀(Liverpool)대학교의 완화지지의료 학술연구그룹 명예연구원

크리스티나 M. 퍼할스키╻미국

조지워싱턴(George Washington)대학교 의과대학 교수 겸 동대학 ‘영성과 건강 연구소’ 소장

브루스 럼볼드╻호주

라트로브(La Trobe)대학교의 보건의료와 인간생명과학대학 완화의료 학과장

옮긴이____________________________________________________________________________________________________________