- 재규어의 한자성어 공부2
-
70797 노재성 [worbdj] 2004-09-07
-
사이비(似而非) ????????...
'사이비(似而非)'라는 말은 겉은 비슷하지만 속은 완전히 다르다는 뜻이다. 이 말은 "맹자(孟子)"의 '진심편(盡心篇)'과 "논어(論語)"의 '양화편(陽貨篇)'에 나온다. "맹자(孟子)"의 '진심편(盡心篇)'을 인용하면 다음과 같다.
어느 날 제자인 만장(萬章)이 맹자에게 물었다.
"마을 사람들이 향원(鄕愿)을 모두 훌륭한 사람이라고 칭찬한다면 그는 훌륭한 사람이 분
명할 텐데 왜 유독 공자께서만 그를 '덕을 해치는 사람'이라고 하셨는지요?"
맹자는 이렇게 대답하셨다.
"마을 사람들이 비난하려고 하여도 비난할 것이 없고, 일반 풍속에도 어긋남이 없다. 집
에 있으면 충심과 신의가 있는 척하고 세상에 나아가 행할 때는 청렴결백한 척한다. 그래서
그의 겉모습만 본 마을 사람들은 모두 그를 좋아하며, 스스로도 옳다고 생각하지만 그와는
함께 요(堯)와 순(舜)과 같은 도(道)에 들어갈 수 없으므로 '덕을 해치는 사람'이라 한 것이
다. 그래서 공자도 '나는 사이비한 것을 미워한다(孔子曰 惡似而非者).'라 한 것이다."
사이비는 원문에는 '사이비자(似而非者)' 또는 '사시이비(似是而非)'로 되어 있다. 사이비
는 비슷하지만 실제는 아니기 때문에 외모는 그럴듯하지만 본질은 전혀 다른 것이다. 즉 겉
과 속이 전혀 다른 것을 의미한다. 사이비는 명사 단독으로 문장 안에서 주요 문장 성분으
로 분포하기도 하기도 하지만 다른 명사를 꾸며 주는 관형어로 더 많이 쓰인다. '사이비 의
사', '사이비 종교', '사이비 신도' 등과 같이 수식받는 명사가 내용이나 실제가 특히 중요하
지만 그 내용이나 실제를 갖추지 못한 채 외양이나 형식만 그럴듯할 때 그 대상을 수식하는
관형어로 분포한다.
'사이비'라는 말과 비슷한 뜻을 지닌 고유어로 '돌팔이'가 있다. 이 말은 엉터리 실력을
가지고 전문직에 종사하는 사람을 속되게 가리키는 것으로 주로 쓰인다. '의사'와 결합할 경
우 '사이비 의사', '돌팔이 의사'는 둘 다 쓸 수 있다. 그러나 '종교'라는 단어와 결합할 경우
'사이비 종교'는 자연스러우나 '돌팔이 종교'는 매우 어색하다. 따라서 '사이비'보다 '돌팔이'
가 전문직의 의미가 더 강하다고 할 수 있을 것이다.
외래어로서 '사이비'와 비슷한 뜻으로 한때 많이 쓰였던 것으로는 '나이롱 신도', '나이롱
면허', '나이롱 학생' 등에서 볼 수 있는 '나이롱'이라는 말을 들 수 있다. '나이롱'도 겉만
비슷하고 실제는 다른 것을 의미하는 말이지만, '사이비'와는 달리 명사 단독으로는 잘 쓰이
지 않고 다른 명사를 꾸며 주는 관형어로 많이 쓰인다. 요즘에는 '무늬만 학자', '무늬만 의
사', '무늬만 학생' 등에서처럼 명사 '무늬'에 보조사 '만'이 결합한 '무늬만'이 크게 유행하고
있는데 이때의 '무늬만'도 '사이비'와 비슷한 의미로 쓰인다고 하겠다.
조폭 집단 = 나이롱 신자 여러분!!
표나게 두들기지 마시요!!!
당신들의 죄는 이미 씻기가 어렵게 되었답니다....
바로 이런것을 가르켜 사이버 집단 테러라고 합니다...
양대동 (2004/09/06) : 떼거리로 ... 정말 xxxx하네. ㅎㅎㅎ
-

-
- 댓글NO! 읽기NO!
-
70804
김효선
2004-09-07
-
반대 0신고 0
-
- 이곳은 누구를 위한 공간 이기에 ?
-
70798
노재성
2004-09-07
-
반대 0신고 0
-
- 재규어의 한자성어 공부2
-
70797
노재성
2004-09-07
-
반대 0신고 0
-
- 내동없는자의 나라분탕질을 개탄한다.(펀글)
-
70796
양대동
2004-09-07
-
반대 0신고 0
-
- 신앙과 삶 / 다락방에 쏟아진 은총(펌)
-
70795
황명구
2004-09-07
-
반대 0신고 0





