메뉴

GOOD NEWS 게시판

검색
메뉴

검색

검색 닫기

검색

오늘의미사 (녹) 2026년 9월 12일 (토)연중 제23주간 토요일너희는 어찌하여 나를 “주님, 주님!” 하고 부르면서 내가 말하는 것은 실행하지 않느냐?

나눔마당

sub_menu

자유게시판
채근담(만력본) 전집002

71757 노재성 [worbdj] 2004-09-27

♣菜根譚(萬曆本)♣전집 002

 

 - 경험이 적을수록 깨끗하다 -

 

涉世淺,點染亦淺.歷事深,機械亦深.
섭세천,점염역천.역사심,기계역심

 

故君子 與其達練,不若朴魯.與其曲謹,不若疎狂.
고군자 여기달련,불약박로.여기곡근,불약소광.


 

세상일에 경험이 깊지 않을 수록

 

그 만큼 때묻지 않을 것이고,

 

세상일에 경험이 깊을 수록

 

남을 속이는 재주 또한 깊어진다.

 

그러므로 군자는

 

능란하기보다는 차라리 소박한 것이 낫고

 

치밀하기보다는 오히려 소탈한 편이 낫다.  



1 44 2

추천  1 반대  0 신고  

TAG

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments *로그인후 등록 가능합니다.

0 / 500

이미지첨부 등록

더보기
리스트
TOP