메뉴

GOOD NEWS 게시판

검색
메뉴

검색

검색 닫기

검색

오늘의미사 (녹) 2026년 9월 13일 (일)연중 제24주일내가 너에게 말한다. 일곱 번이 아니라 일흔일곱 번까지라도 용서해야 한다.

나눔마당

sub_menu

자유게시판
채근담(만력본 전집) 003

71782 노재성 [worbdj] 2004-09-28

 

    - 마음은 보이되 재주는 감추어라 -

 

   ♣ 菜根譚(萬曆本前集)채근담(만력본 전집) 003 ♣

 

君子之心事,天靑日白,不可使人不知.
군자지심사,천청일백,불가사인부지.

 

君子之才華,玉온珠藏,不可使人易知.
군자지재화,옥온주장,불가사인이지

 

       참된 사람은 마음을

 

하늘처럼 푸르고 태양처럼 밝게 하여

 

모든 사람이 알 수 있게 해야 한다.

 

   그러나 자신의 재주와 지혜는

 

   옥돌이 바위 속에 박혀있고,

 

진주가 바다 깊이 잠겨 있는 것처럼

 

   남들이 쉽게 알지 못하게 하라. 

 

 

 

                                                         이정(李楨)    산수도(山水圖)

          


1 31 4

추천  1 반대  0 신고  

TAG

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments *로그인후 등록 가능합니다.

0 / 500

이미지첨부 등록

더보기
리스트
TOP