게시판

(십자성호를 그으며)
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

가톨릭교리사목 연구소(혜화동)에서 2년간 가톨릭 강론집(1000P) 및 매일 미사집 번역(가, 나, 다해)

번역 가능한 언어는 불어, 영어 양방 가능함.

프랑스 파리 가톨릭 신학대학 1년 수료

프랑스 파리 Centre Sèvres 1년 수료

프랑스 파리 소르본(Rene Descartes)대학 언어학 전공(박사)

1999년 12월 30일 한국에 돌아와 2000년 4월부터 교리사목 연구소에서 신학서 번역을 시작으로

불어 영화 수십편 자막처리, 각종 서류 및 문서 번역 시작함

2007년 암 투병으로 2008년까지 휴직

2008년부터 현재까지 고등학교 교사로 재직 중

2015년 2월 말 정년 퇴직 예정임

교회에서 읽혀져야 하는 모든 외국 서류 번역 가능함.

연락처: 010-3901-7793

본명: 스꼴라스띠까.

가능한 번역 분야: 신학, 인문학, 역사, 의학 전반