게시판

대나무 천장(Bamboo Ceiling)

여성의 고위직 진출을 막는 보이지 않는 장벽을 의미하는 유리 천장(Glass Ceiling)에 아시아의 상징물인 대나무를 붙여 만든 용어로 서구 사회에서 아시아 국적이나 아시아계 이민자의 고위직 상승을 막는 보이지 않는 장벽을 일컬어 대나무 천장(Bamboo ceiling)이라고 한다. 서구 사회에서 아시아계의 고위직 진출을 막는 인식의 장벽을 의미한다.

미국의 경우 미국내 아시아인들은 다른 인종에 비해 많은 수가 일류 대학을 졸업하고 기업에 성공적으로 취직한다. 하지만 드러나지 않는 주위의 편견 때문에 승진 등에서 불이익을 받아 최고경영자로 올라가기는 어렵다는 것이다. 한인 이민자 출신으로 JP모건에서 인사 업무를 담당해 온 제인 현(Jan Hyun)이 2005년 발간한 책 <Breaking the Bamboo Ceiling(대나무 천장 부수기)>에 처음 등장한 용어로 이후 아시아계 차별 문제를 논할 때 자주 사용되어 왔다.

대나무의 분절된 마디가 서구 사회에서 아시아인의 승진이 위로 갈수록 어려워지는 것을 상징한다는 해석도 있는 대나무 천장(Bamboo Ceiling)은 최근 호주 법조계에서 아시아계가 대나무 천장(Bamboo Ceiling)에 가로막혀 고위직으로  진출하지 못하는 현상이 두드러지고 있다고 영국 일간 가디언이 최근 보도하였다.