가톨릭 사전 : 글자 수정 요청

굿뉴스에바란다

가톨릭 사전 : 글자 수정 요청

4858 이복선 [lbs] 스크랩 2016-12-29

가톨릭 정보 → 사전

(1) 단어 검색: 은총론

맨 밑줄에 다음과 같이 나와 있습니다.

“내 믿음이 너를 살렸다”(마르 5:34).

(마르코 5,34)

³⁴	그러자 예수님께서 그 여자에게 이르셨다. “딸아, 네 믿음이 너를 구원하였다. 평안히 가거라. 그리고 병에서 벗어나 건강해져라.”

으로 볼 때.

“내 믿음이 너를 살렸다” ▶ "네 믿음이 너를 살렸다." 라고 수정해야 할 것 같습니다.

--------

(2) 단어검색: 의화

두번째 단락에 다음과 같이 나와 있습니다.

인간 안에서 실현되는 의화의 내용은 죄의 용서와 내면적 쇄신이다(로마 5:1-5). 죄란 과거에 이행된 해위일 뿐 아니라 하느님의 진노 아래 놓여 있는 지속적인 상태이다(로마 1:18-3:20, D. 793).

(로마서 3,20)

²⁰	어떠한 인간도 율법에 따른 행위로 하느님 앞에서 의롭게 되지 못하기 때문입니다. 율법을 통해서는 죄를 알게 될 따름입니다.

으로 볼 때,

해위 ▶ 행위 라고 수정해야 할 것 같습니다.

† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

게시판