메뉴

GOOD NEWS 게시판

검색
메뉴

검색

검색 닫기

검색

오늘의미사 (녹) 2026년 11월 16일 (월)연중 제33주간 월요일내가 너에게 무엇을 해 주기를 바라느냐? 주님, 볼 수 있게 해 주십시오.

나눔마당

sub_menu

건강ㅣ생활ㅣ시사용어
언캐니(uncanny)

4107 박남량 [narcciso] 스크랩 2017-06-08

 


언캐니(uncanny)


언캐니(uncanny)는 지그문트 프로이드(Sigmund Freud 1856-1939)의 논문에 쓰인 독일어 섬뜩한, 스산하다는 의미인 Unheimlich(운하임리히)를 영어로 번역한 말이다. Unheimlich(운하임리히)는 Unhomely로 영역되지만 지그문트 프로이드(Sigmund Freud)가 강조하려던 친밀한 대상에서 느끼는 낯선 섬뜩함과 오싹함의 느낌을 살리기 위해 언캐니(uncanny)로 영역하였으며 "낯익은 두려움"으로 번역되었다. 친숙하면서도 어쩐지 낯설고 두려운 감정을 가리키는 말이다.

낯익은 두려움(uncanny)이란 말은 지그문트 프로이드(Sigmund Freud 1856-1939)가 "친숙함이야말로 심리적인 공포를 제공하는 가장 중요한 요인"이라고 설명하며 사용했던 표현으로서, 스릴러 영화의 거장으로 불리는 앨프리드 히치곡(Alfred Hitchcock 1899-1980)의 '사이코', '현기증' 같은 영화를 설명할 때 낯익은 두려움(uncanny)이라는 용어가 등장한다.







  



† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

0 3,236 1

추천  0 반대  0 신고  

TAG

언캐니(uncanny),시사용어,시사상식
페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

Comments *로그인후 등록 가능합니다.

0 / 500

이미지첨부 등록

더보기
리스트
TOP