게시판

강 건너 봄 오듯
Spring comes like after across the river.

앞 강에 살얼음은 언제나 풀릴꺼나
When the frozen on the river goes melt?
짐 실은 배가 저만큼 새벽안개 헤쳐왔네
Ship witch carrys a cargo tempests the fog of dawn.

연분홍 꽃다발 한아름 안고서
Hug the bundle of pinky flower
물 건너 우련한 빛을 우련한 빛을
After across the water, a radiant light... a radiant light...
강마을에 내리누나
Falls into the lake-shire

앞강에 살얼음은 언제나 풀릴꺼나
짐 실은 배가 저만큼 새벽안개 헤쳐왔네
(상동)

오늘도 강물따라 뗏목처럼 흐를꺼나
Is that flow follow the river flow like the raft today?
새소리 바람 소리 물 흐르듯 나부끼네
Sound of bird and wind are vibrate as water.

내마음 어둔골에 나의 봄 풀어놓아
My spring released to deep side of my mind.
화사한 그리움 말 없이 그리움 말없이
Brilliant longing without words, longing without words.
말 없이 흐르는 구나
Flows without words.

오늘도 강물따라 뗏목처럼 흐를꺼나
새소리 바람 소리 물 흐르듯 나부끼네
물 흐르듯 나부끼네

† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.