게시판

원작 소설의 작가 트루먼 카포티는

처음에 재미만 추구하는 젊은 여주인공 홀리 고라이틀리의 역할에

마릴린 먼로를 염두에 두었지만

지금은 오드리 헵번보다 그 역에 잘 어울리는 배우가 있으리라고는 상상도 할 수 없다.

잊을 수 없는 오프닝 장면에서

맨해튼의 유명한 티파니 보석상 바깥에 서 있는 헵번은 그보다 더 찬란하고 매혹적일 수가 없다.

카포티의 소설 속에서 홀리는 매춘부지만

1961년에 그런 소재를 다뤘다간 검열의 악몽에 시달릴 게 분명했기 때문에

블레이크 에드워즈의 영화버전은 그녀를 남자들이 주는 선물을 팔아서 살아가는 보헤미안으로 묘사했다.

그녀와 같은 아파트에 살고 있는 작가 폴(조지 페파드) 역시

부유한 후원자(패트리샤 닐)와 사귀며 그녀의 원조에 힘입어 살아가고 있다.

폴과 홀리가 각자 아슬아슬하게 균형을 유지하고 있던 그런 관계는

폴이 아름답지만 때때로 화나게 만드는 이웃 홀리를 사랑하게 되면서 위태로운 상황에 빠진다.

머리를 뒤로 당겨 올리고 세련된 검은 드레스를 입고

우아한 담뱃대를 손에 든 오드리 헵번의 이미지는 세월이 아무리 흘러도 지워지지 않는

강렬한 인상을 남겼다.

거기에 귓가를 맴도는 헨리 맨시니의 주제곡과 고전이 된

순간들(헵번이 ‘Moon River’를 부르는 장면이나 비가 퍼붓는 뉴욕의 거리에서

아끼던 고양이를 찾아 헤매는 장면 등)이 더해지면서

이 영화는 할리우드의 가장 감동적이고 잊을 수 없는 로맨틱 드라마가 되었다.

1961년 아카데미 주제가상 수상작으로 선정되었고,

1962년 그래미 어워드 올해의 레코드(Grammy Award for Record of the Year)에 뽑혔다.

이후 많은 음악가들에 의해 편곡되는 등 대표적 지구상 명곡으로 손꼽힌다.

가사 -

 Moon river wider than a mile I'm crossing you in style some day
문 리버 와이더 댄 어 마일 아임 크로싱 유 인 스타일 썸 데이
oh dream maker you heart breaker wherever you're going I'm going your way
오 드림 메이커 유 하트 브레이커 워에버 유어 고잉 아임 고잉 유어 웨이
two drifters off to see the world there's such a lot of world to see
투 드리퍼즈 오프 투 시 더 월드 데어즈 써취 얼랏오브 월드 투 씨
we're after the same rainbows end waiting round the bend
위어 에프터 더 쎄임 레인보우즈 엔드 웨이팅 라운드더 밴드
my huckleberry friend moon river and me
마이 허클붸리 프랜드 문 리버 엔드 미
two drifters off to see the world there's such a lot of world to see
두 드리퍼즈 오프 투 씨 더 월드 데어즈 써취 얼랏오브 월드 투 씨
we're after the same rainbows end waiting round the bend
위어 에프터 더 쎄임 레인보우즈 엔드 웨이팅 라운드더 밴드
my huckleberry friend moon river and me
마이 허클베리 프렌드 문 리버 엔드 미