게시판

                                                                                         전장의 안개(fog of war)

군사 작전에서 피해 규모의 추정치는 굉장히 다양하다. 흥미를 돋우려고 누가 지어낸 숫자일 가능성도 농후하다. 결론적으로 뭔가 사건이 일어났고 몇 명이 죽었는지 모르지만 어쨌든 엄청난 전투가 벌어졌다는 것이다. 이런 것을 두고 전장의 안개(fog of war)라고 한다.

한 출처에 따르면 그저 다수의 사망자와 부상자가 발생했다고 하고, 또 다른 출처에는 1,200명이 부상했다고 되어 있다. 그런가 하면 오스트리아를 다스리던 요제프 2세 황제는 한 편지에서 “냄비와 천막 전부에다가 대포 3개까지” 잃었다고 대수롭지 않게 주장했다. 바로 전장의 안개(fog of war)이다.

전장의 안개(fog of war)란 용어는 1837년 프로이센의 카를 폰 클라우제비츠가 <전쟁론>에서 처음 언급한 말이다.