게시판

너의 진짜 얼굴을 발견하라

삶의 기본 원칙은 이렇다. 

"다른 사람이 너의 인생을

결정하게 하지 마라.

너의 길을 가라. 너 자신이 되어라.

하느님이 네게 주신, 때묻지 않은

본래의 모습을 발견하라.

네 안에 그 모습을 간직하라.

부모가 낳기 전의 너는 누구였는가?

태어나기 전 너는

하느님 안에서 누구였는가?"

너의 영적 근원을 기억하라.

그러면 자유롭게

너의 길을 갈 수 있으리라. 

우리는 언제나 자신의 진짜

얼굴만을 보여 주는 것이 아니다. 

오히려 진짜 얼굴을

모르는 경우가 더 많다. 

너의 참된 얼굴을 발견하는 것,

이것이 바로 인생의 과제이다. 

과거의 병든 모습들, 위선적인 자화상,

뒤틀린 하느님의 모습을 내던져라! 

예수님의 얼굴을 통해서

네 본연의 얼굴을 인식한다면, 

너로 인하여 네 주변에는 치유의

기쁨이 빛을 발할 것이다. 

모든 이에게서 예수님의 얼굴을

발견하도록 노력하라. 

다른 사람에게서 예수님의 얼굴을

보는 사람은 자신의 진정한 본성을

가리는 장막으로부터

자유로워질 수 있다.

사람들이 왜곡되지 않은

자신의 참모습을

만날 수 있도록 도와주어라.

Buch der Lebenskunst

「삶의 기술」

안셀름 그륀 지음/ 안톤 리히테나우어 엮음

-이온화 옮김/ 분도출판사 펴냄-