우리들의 묵상ㅣ체험
- <통과의례인 세례성사>
-
149985 방진선 [bhmore] 스크랩 2021-09-26
-
헨리 나웬 신부님(1932.1.24-1996.9.21)의
오! 그리고 늘! 9월 26일
[(녹)연중 제26주일 (세계 이주민과 난민의 날)]
<통과의례인 세례성사>
Baptism, a Rite of Passage
세례성사는 통과의례입니다. 유대 민족은 이집트에서 탈출하여 홍해를 통과하여 약속의 땅에 이르렀습니다. 예수님께서는 친히 같은 탈출을 이루시길 바라시어 고난과 죽음을 통과하시고 하늘에 계신 아버지의 집에 들어가신 겁니다. 이것이 예수님의 세례성사입니다. 예수님께서는 제자들에게 물으셨듯이 이제 우리에게 물으시는 겁니다. “내가 받는 세례를 너희가 받을 수 있느냐” (마르 10,38). 해서 바오로 사도는 우리의 세례를 설명하면서 그것을 예수님의 죽음과 하나 되는 세례라고 부른 겁니다(로마 6,4 참조).
세례를 받는다는 것은 이스라엘 백성과 예수님과 함께 노예의 처지에서 자유인의 처지로, 죽음에서 새삶으로 통과하는 걸 뜻하는 겁니다. 바로 예수님 안에서 또 예수님을 통하여 살아가기로 다짐하는 겁니다.
Baptism, a Rite of Passage
SEPTEMBER 26
Baptism is a rite of passage. The Jewish people passed through the Red Sea to the Promised Land in the great exodus. Jesus himself wanted to make this exodus by passing through suffering and death into the house of his heavenly Father. This was his baptism. He asked his disciples and now asks us: “Can you … be baptised with the baptism with which I shall be baptised?” (Mark 10:38). When the apostle Paul, therefore, speaks about our baptism, he calls it a baptism into Jesus’ death (Romans 6:4).To be baptised means to make the passage with the people of Israel and with Jesus from slavery to freedom and from death to new life. It is a commitment to a life in and through Jesus.
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
-
-
- 2021년 9월 24일[(녹) 연중 제25주간 금요일]
-
149947
김중애
2021-09-24
-
반대 0신고 0
-
- 죽임을 당하였다가 사흘 만에 되살아나야 한다.
-
149946
최원석
2021-09-24
-
반대 0신고 0
-
- <세례성사와 성체성사>
-
149945
방진선
2021-09-24
-
반대 0신고 0
-
- 엘리사의 매일말씀여행(루카 9,18-22/연중 제25주간 금요일)
-
149944
한택규
2021-09-24
-
반대 0신고 0
-
- [연중 제25주간 금요일] 하느님의 그리스도 (루카9,18-22)
-
149943
김종업
2021-09-24
-
반대 0신고 0
