우리들의 묵상ㅣ체험
- <그리스도의 신비체가 된다는 것>
-
150311 방진선 [bhmore] 스크랩 2021-10-13
-
헨리 나웬 신부님(1932.1.24-1996.9.21)의
오! 그리고 늘! 10월 13일
Becoming the Mystical Body of Christ
우리가 성체성사를 거행하는 제대에 모여 '생명의 빵'과 '구원의 잔'을 나눔으로써 예수님의 죽음과 부활이 우리 것이 되므로 우리는 함께 그리스도의 살아 있는 몸이 되는 겁니다.
성체성사는 우리가 한 몸이 되는 성사입니다. 한 몸이 된다는 건 반(班)이나 동아리, 심지어 공동체가 된다는 게 아닙니다. 한 몸이 된다는 건 그리스도의 몸이 되는 것입니다. 이 세상에서 눈으로 볼 수 있는 살아계신 주님이 되는 겁니다. 예전부터 종종 들어온 것처럼 그리스도의 신비체가 되는 겁니다. 하지만 성령님께서 그느리시는 나라에선 신비적인 것이나 실제적인 것이나 똑같습니다.
Becoming the Mystical Body of Christ
OCTOBER 13
As we gather around the Eucharistic table and make the death and resurrection of Jesus our own by sharing in the “bread of life” and the “cup of salvation,” we become together the living body of Christ.
The Eucharist is the sacrament by which we become one body. Becoming one body is not becoming a team or a group or even a fellowship. Becoming one body is becoming the body of Christ. It is becoming the living Lord, visibly present in the world. It is – as often has been said – becoming the mystical Body of Christ. But mystical and real are the same in the realm of the Spirit.
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
-
-
- 연중 제28주간 목요일
-
150321
조재형
2021-10-13
-
반대 0신고 0
-
- “의로움과 하느님 사랑은 아랑곳하지 않기 때문이다.” 2021년 10월 13일
-
150320
정호
2021-10-13
-
반대 0신고 0
-
- 불행하여라, 너희 바리사이들아! 너희 율법 교사들도 불행하여라!
-
150319
주병순
2021-10-13
-
반대 0신고 0
-
- 불행하여라, 너희 바리사이들아!
-
150318
최원석
2021-10-13
-
반대 0신고 0
-
- 성공적 화법과 비성공적 화법
-
150317
김중애
2021-10-13
-
반대 0신고 0
