우리들의 묵상ㅣ체험
- <인생의 가을이라는 것>
-
154083 방진선 [bhmore] 스크랩 2022-03-29
-
헨리 나웬 신부님(1932.1.24-1996.9.21)의
오! 그리고 늘! 3 월 29일
<인생의 가을이라는 것>
The autumn of Life
가을 잎새들을 보면 새빨강, 보라, 노랑, 누렁, 고동색의 아름다운 색깔들이 서로 헤아릴 수 없이 이리 저리 어우러지고 짝을 이루어 두 눈이 부실 지경입니다. 그러다가 이루 다 말할 수 없는 아름다움을 보여준 뒤 바로 땅에 떨어져 집니다. 벌거벗은 나무들을 보면 머지많아 겨울이 온다는 걸깨닫게 됩니다. 마찬가지로 인생의 가을도 형형색색 아주 화려하게 빛날 수 있습니다. 말하자면 우리는 지혜, 유머, 보살핌, 인내, 기쁨이라는 꽃들을 찬란하게 피우고 땅에 떨어져 이승을 떠날 수 있는 겁니다.
벌거벗은 나무를 바라보고 이승을 떠난 이들을 기억하면서 그이들이 보여준 아름다움에 감사드리며 희망을 품고 새로운 봄이 오길 기다려야 겠 습니다.
The autumn of Life
MARCH 29
The autumn leaves can dazzle us with their magnificent colors: deep red, purple, yellow, gold, bronze, in countless variations and combinations. Then, shortly after having shown their unspeakable beauty, they fall to the ground and die. The barren trees remind us that winter is near. Likewise, the autumn of life has the potential to be very colorful: wisdom, humor, care, patience, and joy may bloom splendidly just before we fall to the ground and die.
As we look at the barren trees and remember our dead, let us be grateful for the beauty we saw in them and wait hopefully for a new spring.
"주님께서 늘 너를 이끌어 주시고 메마른 곳에서도 네 넋을 흡족하게 하시며 네 뼈마디를 튼튼하게 하시리라. 그러면 너는 물이 풍부한 정원처럼, 물이 끊이지 않는 샘터처럼 되리라."(이사58,11)
"The Lord will guide you always, and satisfy your needs in [the parched] land, and will strengthen your frame. And you will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail." - Isaiah 58:11 (NIV)
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
-
-
- † 십자가를 지고 칼바리아에 오르시어 거기에서 옷 벗김을 당하시다 - 예수 수난 제18시간 (오전 10시 - 11시) / 교회인가
-
154192
장병찬
2022-04-03
-
반대 0신고 0
-
- † 교회의 중심에서 새로운 태양으로 떠오를 책. 이는 교회를 쇄신하고 땅의 모습을 바꾸리라. - [하느님의 뜻이 영혼을 다스릴 때] 94. / 교회인가
-
154191
장병찬
2022-04-03
-
반대 0신고 0
-
- 너희 가운데 죄 없는 자가 먼저 저 여자에게 돌을 던져라.
-
154190
최원석
2022-04-03
-
반대 0신고 0
-
- 가톨릭 신자들을 위한 가톨릭 신학 (12) 어떻게 기도(祈禱)하면 좋을까?
-
154189
김종업로마노
2022-04-03
-
반대 0신고 0
-
- 참으로 ‘살기위하여’ 할 일은 무엇인가?_이수철 프란치스코 신부님_성 베네딕도회 요셉수도원
-
154188
최원석
2022-04-03
-
반대 0신고 0
