게시판

‘토착화’의 이론과 실천을 모두 아우르는 이 책은 용어에 대한 이해에서부터

토착화의 필요성과 방법, 토착화 신학의 전망에 이르기까지 폭넓게 다루고 있습니다.

이 책이 한국 천주교회가 진정한 한국인의 교회가 되고,

한국인의 삶을 진정 복음화하는 데에 자양분이 될 수 있을 것입니다.

 신앙이 누구에게나

받아들여지고 실천되려면,

신앙이 곧 ‘문화’가 되어야 한다!

지은이 에일워드 쇼터(Aylward Shorter)

1932년 5월 2일 영국 런던에서 태어났다. 영국 육군 장교로 케냐와 말라야에서 근무(1951~1952)하였고, 아프리카 전교회(Society of White Fathers: 백의 선교사회) 사제로 서품(1962)받았다. 로마 교황청립 그레고리오대학교에서 수학(1962~1963)하였으며, 영국 옥스퍼드대학교에서 철학 박사 학위를 취득(1971)하였다. 우간다 가바 사목연구소에서 사회 인류학을 강의(1968~1977), 동아프리카 가톨릭대학교에서 아프리카학을 강의(1982~1988)하였다. 런던 선교연구원 원장(1988~1995), 케냐 탕가자 단과대학 학장(1995~2002)을 역임하였다. 현재는 교황청 비그리스도교사무국 자문위원(1973~), 탄자니아 키팔라팔라 대신학교에서 아프리카 종교 신학 강의(1977~), 아프리카 역사연구선교사회 회원(2002~)을 맡고 있다.

옮긴이 김준철 신부

천주교 서울대교구 사제로 서품(1986)받았다. 로마 교황청립 그레고리오대학교에서 선교학 박사 학위를 취득(1994)하였다. 서울대교구 선교국장, 가톨릭교리신학원 원장, 수서동성당, 쌍문동성당, 돈암동성당 주임신부를 역임하였고, 가톨릭대학교 신학대학에서 선교학 교수로 오랫동안 학생들을 가르쳤다. 현재는 한국천주교주교회의 사무처장, 한국천주교중앙협의회 사무총장, 교황청전교기구 한국지부장을 맡고 있다.