우리들의 묵상ㅣ체험
- <상처를 안고 귀 기울인다는 것>
-
156208 방진선 [bhmore] 스크랩 2022-07-10
-
헨리 나웬 신부님(1932.1.24-1996.9.21)의
오! 그리고 늘! 7월 10일
<상처를 안고 귀 기울인다는 것>
Listening With Our Wounds
고통을 겪고 있는 이와 연대한다고 그이와 우리 고통에 대해 말을 나눠야 하는 건 아닙니다. 우리 고통을 말하는 건 고통을 겪고 있는 이에겐 그다지 도움이 되지 못합니다. 상처입은 치유자는 자기 상처를 말하지 않고도 고통을 겪고 있는 이가 하는 말에 귀를 기울일 수 있는 이입니다. 우리가 고통스러운 우울감을 겪어냈다면 그간 겪은 걸 말하지 않고서도 같은 고통을 겪는 동무의 말을 아주 세심하게 듣고 사랑할 수 있는 겁니다. 대개는 고통을 겪는 이가 우리 자신에게 관심을 기울이지 않는 게 더 나은 겁니다. 우리가 믿어야 하는 건 우리의 아문 상처 덕택으로 남들이 하는 말에 온 사람(全人)으로서 귀를 기울일 수 있다는 겁니다. 이게 바로 치유입니다.
'예수님께서는 이어서 말씀하셨다. “들을 귀 있는 사람은 들어라.”(마르4,9)
Listening With Our Wounds
JULY 10
To enter into solidarity with a suffering person does not mean that we have to talk with that person about our own suffering. Speaking about our own pain is seldom helpful for someone who is in pain. A wounded healer is someone who can listen to a person in pain without having to speak about his or her own wounds. When we have lived through a painful depression, we can listen with great attentiveness and love to a depressed friend without mentioning our experience. Mostly it is better not to direct a suffering person’s attention to ourselves. We have to trust that our own bandaged wounds will allow us to listen to others with our whole beings. That is healing.'Then Jesus said, "Let anyone with ears to hear, listen!" - Mark 4: 9 (NRSV)
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
-
-
- 이 영근 신부님의 복음 묵상
-
156210
박영희
2022-07-10
-
반대 0신고 0
-
- 그에게 자비를 베푼 사람입니다.
-
156209
최원석
2022-07-10
-
반대 0신고 0
-
- <상처를 안고 귀 기울인다는 것>
-
156208
방진선
2022-07-10
-
반대 0신고 0
-
- 엘리사의 매일말씀여행(루카10,25-37)/연중 제15주일) 크리스찬반 주일복음나눔
-
156207
한택규
2022-07-10
-
반대 0신고 0
-
- 행동이 수반되지 않는 신앙은 헛된 신앙입니다.
-
156206
김중애
2022-07-10
-
반대 0신고 0
