<예수님의 숨겨진 삶>

우리들의 묵상ㅣ체험

<예수님의 숨겨진 삶>

156877 방진선 [bhmore] 스크랩 2022-08-12

헨리 나웬 신부님(1932.1.24-1996.9.21)의

오! 그리고 늘! 8월 12일

<예수님의 숨겨진 삶>
The Hidden Life of Jesus

예수님의 생애 가운데 가장 큰 부분은 숨겨진 겁니다. 그 동안 예수님께서는 나자렛에서 부모님들에게 “순종하며”(루카 2,51) 함께 지내셨으며 거기서 “지혜와 키가 자랐고 하느님과 사람들의 총애도 더하여 갔”(루카 2, 52)던 겁니다. 예수님을 생각하면 대개 그분의 말씀과 기적, 수난, 죽음, 부활을 떠올릴 겁니다. 하지만 결코 잊지 말아야 할 것은 그 모든 일이 있기 전에 예수님께서 모든 이름높은 사람들이나 큰 도시 또는 크나 큰 사건들과는 아주 외떨어진 작은 마을에서 사셨다는 겁니다. 이렇게 예수님께서 사람들 눈에 띄지않고 숨겨진채로 사신 건 영성의 길을 걸어가는 우리에겐 매우 중요한 겁니다. 예수님을 따라 말과 행동으로 그분의 나라를 섬기길 바란다면 무엇보다 먼저 예수님의 소박하고 겉으로 돋보이지 않으며 또 아주 평범하게 숨겨있는 삶을 따르려고 애써야 하는 겁니다.

"저희의 날수를 셀 줄 알도록 가르치소서. 저희가 슬기로운 마음을 얻으리이다."(시편90,12)

The Hidden Life of Jesus
AUGUST 12

The largest part of Jesus’ life was hidden. Jesus lived with his parents in Nazareth, “under their authority” (Luke 2:51), and there “increased in wisdom, in stature, and in favour with God and with people” (Luke 2:52). When we think about Jesus we mostly think about his words and miracles, his passion, death, and resurrection, but we should never forget that before all of that Jesus lived a simple, hidden life in a small town, far away from all the great people, great cities, and great events. Jesus’ hidden life is very important for our own spiritual journeys. If we want to follow Jesus by words and deeds in the service of his Kingdom, we must first of all strive to follow Jesus in his simple, unspectacular, and very ordinary hidden life.

"Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom." - Psalm 90: 12 (NIV)

† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.

1 989 1

게시판

가톨릭마당