우리들의 묵상ㅣ체험
- <많은 지체가 있는 한 몸이라는 것>
-
158479 방진선 [bhmore] 스크랩 2022-10-29
-
헨리 나웬 신부님(1932.1.24-1996.9.21)의
오! 그리고 늘! 10월 29일
<많은 지체가 있는 한 몸이라는 것>
One Body with Many Parts
교회는 한 몸입니다. 사도 바오로께서 이렇게 서간에 쓰셨습니다. “우리가 한 성령 안에서 세례를 받아 한 몸이 되었습니다”(1코린 12,13) 하지만 이 한 몸에는 많은 지체가 있는 겁니다. 사도 바오로의 말씀대로 입니다.“모두 한 지체도 되어 있다면 몸은어디에 있겠습니까? 사실 지체는 많지만 몸은 하나입니다”(1코린 12,19). 모든 사람이 모든 것이 될 수는 없는 겁니다. 종종 우리는 몸의 한 지체가 다른 지체에게 속한 일까지 마쳐주길 바라곤 합니다. 하지만 손에게 보라고 하거나 눈에게 들으라고 할 순 없는 겁니다.
우리는 함께 그리스도의 몸이고 우리 한 사람 한 사람에겐 전체 속에서 해야 할 역할(恩賜, χάρισμα카리스마)이 있는 겁니다(1코린12,27 참조). 하여 우리는 그리스도의 몸인 교회 안에서 비록 제한은 있지만 참 지체를 이루는 걸 감사드려야 하는 겁니다.
"몸은 하나이지만 많은 지체를 가지고 있고 몸의 지체는 많지만 모두 한 몸인 것처럼, 그리스도께서도 그러하십니다."
(1코린12,12)
One Body with Many Parts
OCTOBER 29
The Church is one body. Paul writes, “We were baptised into one body in a single Spirit” (1 Corinthians 12:13). But this one body has many parts. As Paul says, “If they were all the same part, how could it be a body? As it is, the parts are many but the body is one” (1 Corinthians 12:19). Not everyone can be everything. Often we expect one member of the body to fulfill a task that belongs to others. But the hand cannot be asked to see nor the eye to hear.
Together we are Christ’s body, each of us with a part to play in the whole (see 1 Corinthians 12:27). Let’s be grateful for our limited but real part in the body.
"The body is a unit, though it is made up of many parts..." - 1 Corinthians 12: 12 (NIV)
† 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘.
-
-
- 사르디스 교회에게 편지 (묵시3:1-6)
-
158843
김종업로마노
2022-11-15
-
반대 0신고 0
-
- [연중 제33주간 화요일] 오늘의 묵상 (김상우 바오로 신부)
-
158842
김종업로마노
2022-11-15
-
반대 1신고 0
-
- 엘리사의 매일말씀여행(루카19,1-10/연중 제33주간 화요일)
-
158841
한택규
2022-11-15
-
반대 0신고 0
-
- 주님! 볼 수(호라우) 있게 해 주십시오 (루카18,35-43)
-
158840
김종업로마노
2022-11-15
-
반대 0신고 0
-
- 당신의 미소속엔 힘이 있습니다
-
158839
김중애
2022-11-15
-
반대 0신고 0
