게시판

                                                                                                다브카(davka)

다브카(davka)는 아랍어에서 유래한 단어로 어떤 일이 의도와 반대로 흘러갈 때 성가심이나 불편을 표현하는 역설이나 함축된 의미로 사용되는 경우가 많은 단어다. 무례하고 경솔하고 거슬리는 행동을 묘사하는 데 사용된다.

당사자 외에는 이해하기 어려운, 직관에 어긋나거나 바람직하지 않은 것처럼 보이는 행동을 일컬어 다브카(davka)라고 한다.

예를 들면, 토요일에 종교적 색채가 짙은 동네에서 음악을 크게 틀어 두는 행위가 여기에 속한다. 또한 어떤 아이디어나 제안에 반대를 표시할 때 사용하기도 한다. 예를 들어 빗속에 조깅을 나가자는 의견에 “다브카, 좋다’고 대답할 수 있다.