게시판

Beverly Hills Superior Court 에서의 하루 

A Day at the Beverly Hills Superior Court 

오늘 나는 Beverly Hills Superior Court 에 다녀왔다. 개인적인 일로 법원을 찾았지만, 그 안에서 마주한 모습들은 단순한 절차 이상의 의미로 다가왔다. 

Hearing 전에 만난 negotiator의 태도는 공정함과는 거리가 있어 보였고, 결국 나는 주저 없이 정식 Hearing으로 들어가기로 결정했다. 그 과정 속에서 예전에 경찰의 편향된 판단과 false statement 로 인해 힘들었던 기억이 주마등처럼 스쳐갔다.

하지만 오늘도, 그리고 그때도 공통적으로 분명했던 한 가지는 판사의 공정함이었다. 사람의 판단은 흔들릴 수 있고, 때로는 기대에 미치지 못할 만큼 부족할 수 있다. 그러나 그 속에서도 공의가 완전히 사라지지 않았음을 보며, 나는 다시 한 번 하느님께서 이 모든 과정을 지켜보고 계신다는 생각이 들었다.

"주님께서는 의로우시어 의로운 일들을 사랑하시니 올곧은 이는 그분의 얼굴을 뵙게 되리라." (시편 1 1:7)

이곳 캘리포니아의 구조나 교육, 제도 속에서 부족함과 왜곡을 경험할 때가 있지만, 그 속에서도 하느님은 여전히 공의를 이루어 가신다. 우리가 기대하는 방식이 아닐지라도, 하느님은 각 사람과 상황을 통해 그분의 뜻을 드러내신다.

오늘의 경험은 나에게 사람을 향한 실망보다, 하느님을 향한 신뢰를 더 깊게 만드는 시간이었다. 보이지 않는 곳에서도 정의는 살아 있고, 하느님은 결코 침묵하지 않으신다. 그래서 나는 다시 마음을 다잡는다. 사람을 바라보며 흔들리기보다, 주님을 바라보며 나아가야 함을...

Today I visited the Beverly Hills Superior Court for a personal matter. What I encountered there carried a deeper meaning beyond a simple legal process. The negotiator I met before the hearing seemed far from fair, which led me to proceed directly into the hearing itself. In that moment, I was reminded of a past experience when I struggled due to a biased and false statement written by a police officer.

Yet both then and now, one thing remained clear: the fairness of the judge. Human judgment can falter, and at times it may fall short of what we hope for. But even in such circumstances, justice has not completely disappeared. Seeing this, I was reminded that God is watching over everything.

“For the Lord is righteous, He loves justice; the upright will see His face.” (Psalm 11:7)

Even when we encounter flaws and distortions in systems, education, or institutions, God continues to work out His justice. It may not unfold in the way we expect, but through people and situations, His will is still revealed.

Today’s experience deepened not my disappointment in people, but my trust in God. Justice still lives, even when unseen, and God is never silent. So I steady my heart again—not to be shaken by people, but to move forward with my eyes fixed on Him...