게시판

안녕하세요 굿뉴스입니다.

문의하신 루카 복음 7장 28절의 따옴표 표기와 관련하여 답변드립니다.

현재 저희 굿뉴스에서 서비스하는 성경은 '천주교 성경(2005년)'을 기준으로 하고 있습니다. 

확인해 보니 해당 구절은 말씀하신 대로 따옴표 없이 기록되어 있습니다.

사용자님께서 보신 따옴표는 아마도 그 이전의 번역본(신약성서)에서 참조된 것으로 보입니다. 

성경의 경우 판본과 번역 시점에 따라 문장 부호나 표현에 차이가 있을 수 있습니다.

굿뉴스는 현재 천주교중앙협의회에서 발행한 가장 최신 번역본(2023년 제2판 16쇄 기준)을 준용하고 있으니, 이용에 참고해 주시면 감사하겠습니다. 

늘 성경쓰기를 통해 주님의 말씀을 깊이 묵상하시는 사용자님의 여정을 응원합니다.

감사합니다.