게시판

 Jesu Dulcis Memoria (예수님, 달콤한 기억이시여)

by Saint Bernard of Clairvaux (클레르보의 베르나르도)

성 베르나르도의 기도문에 곡을 붙인 것으로 예수님의 이름을 부르는 것만으로도 영혼에 넘치는 기쁨과 달콤함을 표현했습니다. 예수성심 안에서 얻는 위로를 고요하고 아름다운 노래로 들려줍니다.

예수님, 달콤한 기억이시여

참된 마음의 기쁨을 주시나이다

그러나 꿀보다, 그 무엇보다도

주님의 달콤한 현존이 더욱 크옵니다

이보다 더 감미롭게 노래되는 것은 없고

이보다 더 즐겁게 들리는 것도 없으며

이보다 더 달콤히 생각되는 것도 없으니

하느님의 아들이신 예수님을 생각하는 것뿐입니다

예수님, 참회하는 이들의 희망이시여

간구하는 이들에게 얼마나 자비로우신지요!

주님을 찾는 이들에게 얼마나 선하신지요!

그러나 주님을 만난 이들에게는 어떠하겠습니까

혀로도 다 말할 수 없고

글로도 다 표현할 수 없으니

오직 체험한 자만이 믿을 수 있나이다

예수님을 사랑하는 것이 무엇인지를

예수님, 저희의 기쁨이 되어 주소서

주님은 장차 저희의 상급이시니

저희의 영광이 오직 주님 안에 있게 하소서,

영원 무궁토록 그러하게 하소서.

아멘.

예수 성심을 공경하는 일곱 성인들의 거룩한 말씀