울산시립합창단 제43회 정기연주회 『울산 초연』

       바흐 "요한 수난곡"(우리말 연주)

 ■오는 4월 8일 문화예술회관 대공연장에서 마련될 시립합창단 제43회 정기

   연주회 ’요한 수난곡’은 음악의 아버지라 불리우는 J.S.바흐의 작품으로

   1723년에 작곡되고 1724년의 성금요일 (4월 7일)에 초연 되었습니다.  

 ■국내에서는 1976년 당시 국립합창단의 나영수 지휘자가 직접 번역한 가사로

   한국 초연이 이루어졌었습니다. 금번의 공연 또한 한국초연을 이끌었던

   현 울산시립합창단의 상임지휘자인 나영수 지휘자에 의해 번역된 한글가사로

   연주, 지휘됩니다.

 ■신약성서의 《요한의 복음서》 제18∼19장에 의거 예수그리스도의 수난의

   이야기를 담고 있는 ’요한 수난곡’은 종교적인 신성함과 더불어 완성도

   높은 성악곡으로 널리 알려져 있습니다.

 ■이 곡은 독일어 가사에 의한 합창 ·아리아 ·레치타티보·관현악을 사용한

   극적인 박력이 넘친 대곡으로 모두 2부 68곡으로 이루어져 있습니다.

 ■특히, 이번 정기연주회는 바흐의 요한 수난곡을 고난주간 중인 성금요일

   (4월 9일)을 앞두고 연주하게 되어 그 의의가 크다고 할 수 있습니다.

 ■우리나라에서 자주 연주되지 못하는 바흐의 작품 중에서 극적인 성격이 강한

   요한 수난곡을 선택하여 울산시립합창단의 색채감 있고 질감 있는 합창과

   이미 많은 바흐 연주의 경험을 가지고 있는 독창자들이 함께 하여 바흐 음악

   의 진수를 경험하게 될 것으로 기대합니다.

 ■요한 수난곡은 마태 수난곡과 마찬가지로 원래 성금요일 미사를 위해 작곡된

   교회음악이었지만 요즘엔 일반 음악회 청중을 위한 콘서트의 레퍼토리로

   자리잡고 있습니다.

 ■"격정적이며 사실적이고 극적이다"라는 평과 함께 널리 알려져 있지만 쉽

    사리 접하기 어려운 바흐의 "요한 수난곡"을 울산시민들에게 선보여 진정

    한 합창의 진수를 느낄 수 있는 좋은 기회로 삼고자 합니다.

■공연개요

○공 연 명 : 제43회 정기연주회 바흐「요한 수난곡」(울산초연)

○일    시 : 2004. 4. 8(목) 19 : 30

○장    소 : 대공연장

○지    휘 : 나영수

○출    연 : 울산시립합창단,울산시립교향악단

○협    연 : Evangelist(테너) 복음사가 : 김태현

             Jesus(베이스) 예수 : 박대용

             Pitatus(베이스) 빌라도 : 황성진

             Petrus(베이스) 베드로 : 최판수

             Magd(소프라노) 하녀 : 이한나

             Diener(테너) 시종 : 박현민

 <솔로>       소프라노   김성아

            알    토   조진주

            테    너   정규현

            베 이 스   김진용

○입 장 권 : 일반/5,000원  학생 및 단체/3,000원

○예 매 처 : 경남은행 전 지점 및 울산문화예술회관 지정예매처