21.비례물언~부위자강[오른쪽에서 왼쪽으로, 위에서 아래의 순서로 읽어야 됩니다.]
|
父 |
아비부 |
君 |
임군군 |
是 |
바를시 |
人 |
사람인 |
地 |
따지 |
天 |
하늘천 |
非 |
아닐비 |
非 |
아닐비 |
|
爲 |
할위 |
爲 |
할위 |
謂 |
이를위 |
生 |
날생 |
闢 |
열벽 |
開 |
열개 |
禮 |
예절예 |
禮 |
예절예 |
|
子 |
아들자 |
臣 |
신하신 |
太 |
클태 |
於 |
늘어 |
於 |
어조사어 |
於 |
어조사어 |
勿 |
말물 |
勿 |
말물 |
|
綱 |
벼리강 |
綱 |
벼리강 |
古 |
옛고 |
寅 |
동방인 |
丑 |
소축 |
子 |
아들자 |
動 |
움직일동 |
言 |
말씀언 |
|
|
아버지는
자식의
근본이
된다 |
|
|
임금은
신하의
근본이
되고 |
|
|
이
때를
태고라
하니라 |
|
|
사람이
인시에
태어나니 |
|
|
땅이
축시에
열리니라 |
|
|
하늘은이
자시에
열리고 |
|
|
예가
아니면
움직이지도
말라 |
|
|
예가
아니면
말하지도
말며 |
|
非禮勿言
비예물언 |
[음훈] 아닐 비/예절 예/말 물/말씀 언 [풀이]예가 아니거든 말하지도 말며 |
|
非禮勿動
비예물동 |
[음훈] 아닐 비/예절 예/말 물/움직일 동 [풀이]예가 아니거든 움직이지도 말라 |
|
天開於子
천개어자 |
[음훈] 하늘 천/열쇠 개/어조사 어/아들 자 [풀이]하늘이 자시에 열리고 |
|
地闢於丑
지벽어축 |
[음훈] 땅 지/열 벽/어조사 어/소 축 [풀이]땅이 축시에 열리니라. |
|
人生於寅
인생어인 |
[음훈] 사람 인/날 생/어조사 어/동방 인 [풀이]사람이 인시에 태어나니 |
|
是謂太古
시위태고 |
[음훈] 바를 시/이를 위/클 태/옛 고 [풀이]이 때를 태고라 하니라. |
|
君爲臣綱
군위신강 |
[음훈] 임금 군/할 위/신하 신/벼리 강 [풀이]임금은 신하들 근본이 되며 |
|
父爲子綱
부위자강 |
[음훈] 아비 부/할 위/아들 자/벼리 강 [풀이]아버지는 자식의 근본이 되고 |
( 千字文)
始(처음 시)制(지을 제)文(글월 문)字(글자 자)
복희의 신하 창힐이라는 사람이 새의 발자취를 보고 글자를 처음 만들었다.
乃(이에 내)服(옷 복)衣(옷 의)裳(치마 상)
이에 의상을 입게 하니 황제가 의관을 지어 등분을 분별하고 위의를 엄숙케 하였다.
推(밀 추)位(자리 위)讓(사양할 양)國(나라 국)
벼슬을 미루고 나라를 사양하니 제요가 제순에게 전위하였다.
有(있을 유)虞(헤아릴 우)陶(질그릇 도)唐(당나라 당)
유우는 제순이요 도당은 제요이다. 즉 중국 고대 제왕이다.