예수님 이야기 (한.영) 제45일 :

1.  성서 :

    단식에 대한 질문 (마태 9, 14-)  :

    그때에 요한의 제자들이 예수께 와서 "우리와 바리사이파

    사람들은 자주 단식하는데 선생님의 제자들은 왜 단식하지

    않습니까?" 하고 묻자 예수께서 이렇게 대답하셨다.

    "잔치에 온 신랑의 친구들이 신랑과 함께 있는 동안에야

     어떻게 슬퍼할 수 있겠느냐?" 그러나 곧 신랑을 빼앗길

     날이 올 터인데 그때에 가서는 그들도 단식할 것이다."

    The Question about Fasting (Matt 9, 14-) :

    Then the followers of John the Baptist came to Jesus,

    asking, "Why is it that we and Pharisees fast often, but

    your disciples don't fast  at all?"

    Jesus answered, " Do you expect the guests at a wedding

    party to be sad as long as the bridegroom is with them?

    Of course not ! But the day will come when the bridegroom

    will be taken away from them, and then they will fast.

2.  격언 :  격조 높은 격언 한 마디는 그 사람의 평소의 품격을

               높여 줍니다.

               64.  인간은 신의 걸작품이다.

                           Man is Heaven's masterpiece.

               65.  인생은 새옹지마 이다.

                          Life is full of ups and downs.

               66.  오는 정이 있어야 가는 정이 있다.

                          Scratch my back and I will scratch yours.

                          I scratch his back and he will scratch mine.

3.  묵상 :  하느님께서는 낮추인 마음을 낮추 아니 보시나이다.