굿뉴스 게시판

게시판 통합 검색
검색

BEST

1.연중 제29주간 수요일
연중 제29주간 수요일
더보기

1213835

베스트 더보기
2026년 11월 14일 (토)
(녹) 연중 제32주간 토요일 하느님께서는 당신께 선택된 이들이 부르짖으면 올바른 판결을 내려 주실 것이다.
공지사항
[당첨자] 생활성서사 「땅에는 평화 하늘에는 영광」 도서 이벤트 당첨자입니다.
게시판 운영원칙 Help Desk
설문조사

자료실

자유게시판

(글따라 말따라)=현해탄은 말이없다

스크랩 인쇄

이진숙 [lcs] 쪽지 캡슐

2005-02-15 ㅣ No.78982

과대 포장은,내용물에 자신이 없다는 소리다.
"현해탄" 이라는 말이 바로 그런 경우다.

그냥
대한해협을 건넜다 거나 바다를 건넜다면

충분한데도 주로 지식인들이나 언론이
현해탄을 건넜다 며 과대 포장을 한다.

 문제는 더 있다.

 이 말을 사전에서 찾아보면
 겐카이나다(玄海灘)를 우리 한자음으로 읽은 이름 이라고 돼 있다.


 다시 말하면 "우리나라 지명" 이 아니라는 얘기다.


"玄界灘" 이라고도 쓰는 겐카이나다는 대한해협 남쪽

일본 후쿠오카 서북쪽의 바다'를 가리킨다.

부산과 일본 규슈 사이의 대한해협 중간에 쓰시마 섬이 있고,
쓰시마 섬과 규슈 중간에 이키 섬이 있는데
겐카이나다는 바로 이 규슈와 이키 섬 사이의 바다다.


겨울이면 파도가 거세 배가 뒤집히기도 하지만 해안 일대는
명승지와 사적이 많아 일본 국립공원(玄界國定公園)으로 지정돼 있기도 하다.

그러니 "현해탄"은민족적인 자존심을 떠나서라도
"대한해협" 대신으로 쓸 수 있는 말이 아니다.

혹시
일본인들이 "동해를 건넜다"는 표현 대신

"영일만을 건넜다" 라고 쓴다면 또 모르겠지만...

지각없는 일본인들의
끊임없이 이어지는 망언들이 혹시 우리가

대한해협 대신 현해탄이라고 불러주는 것과

무슨 연관이 있는 것은 아닌가 하는 생각도 든다.

 

 펌 글임니다



230 3

추천 반대(0) 신고

 

페이스북 트위터 핀터레스트 구글플러스

리스트

Comments
Total0
※ 500자 이내로 작성 가능합니다. (0/500)

  • ※ 로그인 후 등록 가능합니다.

번호 제목 등록일 작성자
78985 성 파우스티노와 성 요비타 순교자 2005-02-15 양대동
78983 수도자 새 사도직 창출/catholictimes|2| 2005-02-15 신성자
78982 (글따라 말따라)=현해탄은 말이없다|3| 2005-02-15 이진숙
78979 성체기적 2005-02-14 장병찬
78978 파티마 성모님 발현 마지막 증거자 루치아 수녀님 서거|6| 2005-02-14 박여향

리스트